Примеры использования Теперь убирайся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А теперь убирайся!
Теперь убирайся.
Jetzt raus hier.А теперь убирайся.
Und jetzt hau ab.Теперь убирайся.
Jetzt verschwinde.А теперь убирайся.
Und jetzt raus hier.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Теперь убирайся в ад!
Jetzt raus da!А теперь убирайся.
Und nun geh endlich!Теперь убирайся с кресла.
Jetzt runter von dem Stuhl.А теперь убирайся.
Und jetzt verschwinde!Теперь убирайся, сагиб.
Und jetzt verschwinde, Sahib.А теперь убирайся!
Und jetzt verzieh dich!Теперь убирайся из моей повозки.
А теперь убирайся к черту.
Und jetzt hau ab.Теперь убирайся отсюда.
Verschwinden Sie einfach von hier.А теперь убирайся с дороги.
Und jetzt geh mir verdammt nochmal aus dem Weg.А теперь убирайся из моего дома!
Und jetzt verlasse mein Haus!А теперь убирайся из моего кабинета.
Und nun raus aus meinem Büro.А теперь убирайся с моего крыльца!
Und jetzt verschwinde von meiner Veranda!А теперь убирайся с глаз моих.
Und jetzt geh mir verdammt noch mal aus den Augen.А теперь убирайся прочь, пока у тебя есть язык.
Und jetzt verschwinde, bevor ich dir die Zunge rausschneide.А теперь убирайся с глаз моих долой, потому что мне нужно работать.
Und jetzt geh mir aus den Augen, denn А теперь убирайтесь.
Und jetzt raus hier.Теперь убирайтесь к черту из моего участка.
Теперь убирайтесь на хрен из моего клуба.
Jetzt verschwinden Sie aus meinem Club.Теперь убирайтесь.
Und jetzt verschwindet.А теперь убирайтесь из моего дома!
Und jetzt verschwinden Sie aus meinem Haus!Теперь убирайтесь.
Jetzt verschwinden Sie!А теперь убирайтесь из моего кабинета.
Und jetzt verlassen Sie mein Büro.А теперь убирайтесь.
Und jetzt verschwinden Sie.А теперь убирайтесь и не смейте больше заговаривать об этом!
Und jetzt verschwinden Sie auf der Stelle. Und wehe, 
