Примеры использования Estar lejos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No debe estar lejos.
O estar lejos de… las personas.
И быть далеко от… людей.No puede estar lejos.
Он не мог далеко уйти.Estar lejos de ti. Dejar todo esto.
Quiero estar lejos.
Я хочу быть далеко оттуда.
Люди также переводят
Estar lejos de él… es como una herida que no se cura.
Быть вдали от него это как открытая рана.No puede estar lejos.
Она не могла далеко уйти.Tenemos que encontrar a la madre no puede estar lejos.
Мы должны найти мать, она не может быть далеко.No pueden estar lejos.
Они не могли далеко уйти.Odiaba estar lejos de su esposa y su hijo recién nacido.
Он не хотел находиться вдали от своей жены и новорожденного сына.Ella no puede estar lejos.
Она не могла далеко уйти.Odiaba estar lejos de vosotros.
Бесило быть далеко от вас.Muy bien, no puede estar lejos.
Он не мог далеко уйти.No parece estar lejos de Trachimbrod.
Она должна быть недалеко от Траченброда.El cuerpo no puede estar lejos.
Тело должно быть недалеко.No quiero estar lejos de ellos ni de ti.
Я не хочу быть вдали от них и от тебя.Sabes, ha sido difícil estar lejos de ella.
Знаете,… очень сложно быть вдали от нее.No quiero estar lejos de ti durante seis meses.
Я не хочу быть далеко от тебя целых 6 месяцев.¿Y ahora no soportas estar lejos de mí?
А сейчас ты не можешь быть вдали от меня?No puedo estar lejos de ti, y nunca debería haberme ido.
Я не могу быть вдали от тебя, я не должен Я устал быть вдали от тебя.No quiero estar lejos del rebaño con la mayoría de los hombres aquí.
Мне не нравится быть вдалеке от стада, когда все парни в городе.Parece que debo recordarte que prometiste estar lejos de Miami.
No puedo estar lejos de ti.
Я не могу быть далеко от вас.Para aquellos que viven en el continente, fue duro estar lejos de casa.
Для тех, кто живет на материке, было нелегко находиться вдали от дома.No quería estar lejos de ella.
Я не хотел быть вдали от нее.No quiero estar lejos de casa.
Я не хочу быть далеко от дома.No pueden estar lejos,¿no?
Они не могут быть далеко, не так ли?Tienes que estar lejos de Sookie.
Ты должен держаться подальше от Сокки.No me gusta estar lejos de Bill.
Мне не нравится находиться вдали от Билла.
