Примеры использования Слишком далеко на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слишком далеко.
Касси слишком далеко.
Слишком далеко.
Está lejos.Я зашел слишком далеко.
Слишком далеко, доктор.
Está lejos, doctor.
Люди также переводят
Корусант слишком далеко.
Coruscant está lejos.Не слишком далеко.
Ты будешь слишком далеко.
Vas a estar tan lejos.Слишком далеко в прошлое.
Demasiado atrás en el pasado.Но это слишком далеко.
Это не зайдет слишком далеко.
Nunca va a llegar tan lejos.Вы зашли слишком далеко, м-р Саламандер.
Se ha pasado de la raya, Sr. Scamander.Нет, я зашел слишком далеко.
No, me pasé de la raya.Мы можем не дождаться помощи, слишком далеко.
Quizá nunca obtengamos ayuda tan lejos.Ты зашла слишком далеко.
Te has pasado de la raya.Я не смогу доплыть. Слишком далеко.
No puedo nadar tan lejos.Я зашел слишком далеко.
He llegado bastante lejos.Эмили Пек зашла слишком далеко.
Emily peck se ha pasado de la raya.Не слишком далеко, чтобы не видеть их.
No tan lejos como para que no podamos vigilarlos.Вы заходите слишком далеко!
¡Usted se pasa de la raya!Мы слишком далеко на север для такого пункта.
Estamos bastante lejos hacia el norte para eso.Мы не зашли слишком далеко, Лин!
No hemos llegado tan lejos, Lin!Кажется, я завела его слишком далеко.
Creo que lo llevé demasiado atrás.Я зашел слишком далеко с тобой, мой повелитель Одиссей.
He ido lo suficientemente lejos con usted, mi Señor Ulises.Ладно, может, я зашла слишком далеко.
Vale, puede que me haya pasado de la raya.Господин лейтенант, я хочу поймать Бари, но это слишком далеко.
Señor Teniente, trato de enganchar Bari, pero está lejos.О, и моя сестра зашла слишком далеко на этот раз.
Вы слишком далеко от Яффы, и сарацины слишком близко.
Eres muy lejos de Jaffa, y los sarracenos demasiado cerca.Ќо случайно залетел слишком далеко по времени и попал сюда.
Pero viajé demasiado atrás en el tiempo por accidente y terminé aquí.Зайдя слишком далеко, будьте осторожны с найденным, м-р Лайон.
Si escarba demasiado hondo, cuidado con lo que pueda encontrar, Sr. Lyon.
