Примеры использования Перебор на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это перебор.
Для тебя перебор.
Это перебор.
Esos son demasiados.Джиджи, это перебор.
Gigi, es demasiado.Это перебор для тебя.
Esto es demasiado para ti.Это был перебор.
По-моему слегка перебор.
Parece un poco excesivo.Это не перебор?
¿Es demasiado, no?Это перебор для целиакии.
Это… это перебор.
Eso… eso es mucho.Кажется, немного перебор.
Parece un poco exagerado.Но… это перебор.
Pero es algo excesivo.Это перебор, агент Малдер.
Es demasiado, Agente Mulder.Но двое- уже перебор.
Pero dos es mucho.Перебор двойных смен в больнице.
Demasiados turnos dobles en el hospital.Дэн, это перебор.
Dan, esto es demasiado.Четверо детей- это перебор.
Cuatro niños serían demasiado.Перебор с эмоциями вызовет недоверие.
Con mucha emoción parecerá un capricho.Нужна" это перебор.
Ты… ты не думаешь что это перебор?
Tú… ¿no crees que esto es excesivo?Я хотел сказать перебор, но--.
Iba a decir exagerado, pero.Не думаете, что мачете- это перебор?
¿No crees que el machete es excesivo?Ты же знаешь, что для такого двигателя это перебор.
Sabes que es demasiado para ese motor.Ђ¬ первых р€ дахї Ц мне кажетс€, это перебор.
En primera línea me parece excesivo.Я попросил, чтобы бог как-нибудь вмешался, но это перебор.
Yo… le pedí a Él que interviniera de algún modo, pero esto es demasiado.Я хотел немножко остроты, но это перебор.
Me gusta un punto picante, pero esto es excesivo.Алан, ты милый, и ты мне нравишься, но это перебор.
Alan, eres agradable y me gustas, pero esto ya es demasiado.Я из Мичигана, для меня это все немного перебор.
Soy de Michigan, asi que esto es solo un poco demasiado para mi.Кажется, его электорат счел, что это перебор!
Creo que la acumulación de todo esto fue demasiado para los votantes!Мой дядя Чарльз тоже хотел прийти, но я подумал, что это будет перебор.
Mi tío Charles también quería venir pero pensé que podría ser excesivo.
