EXAGERADO на Русском - Русский перевод

• преувеличением
• чрезмерным
• преувеличены
• завышенным
• слишком
• перебор
• переигрывал
• излишество
• чрезмерное
• чрезмерной
• чрезмерного
• преувеличено

Примеры использования Exagerado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

He exagerado.
Это был перебор.

Suena un poco exagerado.
Звучит как-то слишком.

Exagerado,¿cómo?
Насколько преувеличил?

Un poco exagerado.
Немного слишком.

Pero el precio de esta escapada de fantasía fue exagerado.
Но цена за эту фантазию была чрезмерна.

Un poco exagerado.
Немного переиграла.

Que trata a las minorías con respeto exagerado.
И он стал относиться к нему с чрезмерным уважением.

¿Parece exagerado?
Кажется надуманным?

Sí, todo habría estado muy bien de no ser exagerado.
Все это было бы очень хорошо, если бы не было излишества.

Un poco exagerado.
И немного переигрывал.

El informe de mi muerte fue, como dijo aquel hombre, muy exagerado.
Слухи о моей смерти, как сказал один человек, сильно преувеличены.

Un poco exagerado.
Немного переигрываешь.

El autor no ha señalado que este plazo para tomar la decisión sea exagerado.
Автор не указал, что эта задержка с принятием такого решения является чрезмерной.

Parece algo exagerado.
Это кажется немного слишком.

Un poco exagerado, pero qué se le va a hacer.
Немного слишком шикарно, но что делать.

Parece un poco exagerado.
Кажется, немного перебор.

Puede que… haya exagerado ligeramente mi historia de macarra.
Может быть слегка преувеличила с историей про плохого парня.

Eso parece un poco exagerado.
Ты слегка преувеличиваешь.

Y un poco exagerado,¿no crees?
Даже как-то слишком, тебе не кажется?

No se trata de un poder exagerado.
И я не преувеличиваю значение.

Entonces,¿qué es exagerado de este dispositivo?
Итак, что же в этом устройстве является излишеством?

Todos nuestros efectivos están buscando a alguien con un montón exagerado de calderilla.
Все силы брошены на поиск любого человека с чрезмерным количеством мелочи.

¿Conseguiste superar tu exagerado sentido de lástima?
Ты смогла преодолеть свое чрезмерное чувство жалости к нему?

Es importante estudiar EE.UU. porque como muchas cosas que allí pasan todo es exagerado.
Очень важно изучать Америку, так как многое из происходящего здесь очень преувеличено.

Iba a decir exagerado, pero.
Я хотел сказать перебор, но--.

Destino" suena exagerado.
Суженая"- это немного преувеличено.

Esperemos no haber exagerado la extensión de nuestras posesiones.
Будем надеяться, что масштабы наших земель не преувеличены.

Eso es un poco exagerado.
Ну, тут ты немного преувеличиваешь.

Coulrofobia… anormal o exagerado miedo a los payados.
О! Коулрофобия- ненормальная или преувеличенная боязнь клоунов.

Muy bien, quizá haya exagerado un poco.
Ну ладно, может быть, я немного преувеличил.

Как использовать "exagerado" в предложении

Quizá sea algo exagerado pero TAN CIERTO!

Tienes que ser tan exagerado y salvaje?

Sí, suena exagerado pero así soy era.

Pero me parece muy exagerado ese argumento.

Vivo con miedo, exagerado , sin motivo.

—Quizá hayan exagerado un poco —dijo Constant.

pero bueno eso puede parecerles exagerado jaja…….

Bueno, quizá hayamos exagerado un pelín, ¡jeje!

Bueno, aquí igual hemos exagerado un poco.

Como el juego exagerado del propio Pessoa.