Примеры использования Держаться подальше на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не можете держаться подальше.
No puedes permanecer lejos.И держаться подальше от Дэнни.
Y mantenerte lejos de Danny.Я сказала тебе держаться подальше.
Te dije que te mantuvieras alejado.Ты должен держаться подальше от Сокки.
Я говорил тебе держаться подальше.
Te dije que te mantuvieras alejado.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Нужно держаться подальше от того, что там снаружи.
Tenemos que alejarnos de lo que está ahí afuera.Я сказал тебе держаться подальше!
¡Te dije que te mantuvieras alejado!Я велел тебе держаться подальше от Билли, не так ли?
Te dije que te mantuvieras alejado de Billy,¿no?Михаил сказал держаться подальше.
Michael me dijo que mantuviera lejos.Я сказал ему держаться подальше, а он расмеялся мне в лицо!
Не мог просто держаться подальше?
¿Por qué no pudiste mantenerte lejos?Он сказал мне, держаться подальше, сказал, я все разрушила.
Me dijo que me alejara, que lo arruinaría todo.Знаю. Он говорил мне держаться подальше.
Lo sé, me dijo que me mantuviera lejos.Он сказал мне держаться подальше от тебя.
Él me dijo que me alejara de tí.Ты просто не можешь держаться подальше.
Bueno, parece que no puedes permanecer lejos.Я говорил ему держаться подальше от наркотиков.
Le dije que se alejara de las drogas.Я думал, мы купили яхту, чтобы держаться подальше от прессы.
Pensé que compramos un yate para alejarnos de la prensa.Ты сказал мне держаться подальше от Энджи.
Me dijiste que me mantuviera lejos de Angie.Единственная, от кого я просил тебя держаться подальше!
La única persona de la que te pedí que te mantuvieras alejado.Сказали, чтобы держаться подальше от вас.
Dijo que mantuviera lejos de ti.Чарли- это проблемы и мы все должны держаться подальше от него.
Charlie tiene mala espina y todos deberíamos alejarnos de él.Она сказала мне держаться подальше от солдатов.
Me dijo que me alejara de los soldados.Зачем мы вернулись и почему мы не могли держаться подальше отсюда?
¿Por qué hemos vuelto, y por qué no podemos alejarnos de aquí?Я сказала тебе держаться подальше, Дэнни.
Te advertí que te mantuvieras alejado de esto.Сказал ему держаться подальше от нашей посадки и у нас не будет проблем.
Le dije que se alejara de nuestra plantación y no tendríamos problemas.Мама сказала мне держаться подальше от незнакомцев.
Mi mamá me dijo que me alejara de los extraños.Припоминаю, что кто-то обещал держаться подальше от Майами.
Parece que debo recordarte que prometiste estar lejos de Miami.Вы велели мне держаться подальше от мутных вод.
Me dijo que me alejara de las aguas turbias.София… я знаю лишь, что тебе нужно держаться подальше от Линкольна.
Sofia, todo lo que sé es que tienes que mantenerte lejos de Lincoln.Я говорила ему держаться подальше от тебя и твоей семьи.
Le dije que se mantuviera lejos de ti y de tus familiares.
