ПРОСТО ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• sólo aléjate
• sólo mantente alejado
• solo mantente alejado
• solo aléjate

Примеры использования Просто держись подальше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто держись подальше.
Sólo aléjate.

Совсем не заметно, просто держись подальше от яркого света.
No se nota, pero mantente lejos de la luz.

Просто держись подальше.
Quédate lejos.

Нет, просто держись подальше от меня!
No,¡sólo aléjate de mí!

Просто держись подальше.
Solo mantente lejos.

Слушай, просто держись подальше от моего расследования.
Escucha, sólo aléjate de mi investigación.

Просто держись подальше, ладно?
Sólo aléjate,¿vale?

Просто держись подальше от Уинта.
Solo aléjese de Wint.

Просто держись подальше от пацана.
Solo aléjate del chico.

Просто держись подальше от Мика.
Solo mantente alejado de Mick.

Просто держись подальше от меня, хорошо?
Sólo aléjate de mí,¿sí?

Просто держись подальше от Сьюзан.
Solo mantente lejos de Suzanne.

Просто держись подальше от моей выпивки!
¡Sólo aléjate de mi bebida!

Просто держись подальше от Рикки.
Entonces, mantente lejos de Ricky.

Просто держись подальше… пожалуйста.
Sólo mantente lejos… Por favor.

Просто держись подальше от актрис.
Tan sólo aléjate de las actrices.

Просто держись подальше от Эллисон.
Sólo mantente alejado de Allison.

Просто держись подальше от Джексона.
Sólo mantente alejado de Jackson.

Просто держись подальше от этих парней.
Mantente alejado de estos tipos.

Просто держись подальше от Шелдона Фелдса.
Solo alejáos de Sheldon Felds.

Просто держись подальше от моей берлоги.
Solo mantente fuera de mi guarida.

Просто держись подальше от этого телефона.
Mantente alejado de ese teléfono.

Просто держись подальше от моей жизни, Руфус.
Mantente fuera de mi vida, Rufus.

Просто держись подальше от меня и моего мужа.
Solo aléjate de mí y de mi esposo.

Просто держись подальше от меня и мое семьи.
Solo mantente alejado de mí y de mi familia.

Просто держись подальше и мы не пострадаем.
Simplemente mantente alejada y no resultaremos heridos.

Просто держись подальше от меня, моего парня и моих друзей.
Sólo aléjate de mí, mi novio y mis amigos.

Просто держись подальше оттуда, пока не станет лучше.
Solo permanece lejos hasta que estés seguro que estás mejor.

Просто держись подальше от парней, с которыми я встречалась. Я составлю тебе список.
Sólo aléjate de los chicos con los que salí, te haré una lista.

Просто держитесь подальше от этих крекеров и бобов, и все будет хорошо.
Solo mantente alejado de esas galletas y judías, y estarás bien.