ДЕРЖАТЬСЯ ПОДАЛЬШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• fernhalten
• fern halten
• fernzubleiben
• fern zu bleiben
• raushalten
• bleiben weg
• wegbleiben
• fernzuhalten
• fernbleiben

Примеры использования Держаться подальше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она просила держаться подальше.
Sie bat uns, fernzubleiben.

Нужно держаться подальше от улиц.
Wir müssen der Straße fernbleiben.

Тебе нужно просто держаться подальше.
Du musst dich da nur raushalten.

Не мог держаться подальше.
Er kann einfach nicht wegbleiben.

Элис, ты единственная, кто просил меня держаться подальше.
Alice, du bist die, die mich bat, fern zu bleiben.

Я должна держаться подальше.
Henry"lch sollte mich fern halten.

Я буду держаться подальше от тебя, даю слово.
Ich werde mich von dir fern halten, du hast mein Wort.

И тебе нужно держаться подальше от меня.
Und du musst dich von mir fernhalten.

Я буду вести себя энергично и держаться подальше от мяча.
Ich werde einfach energisch und bleiben weg von der Kugel.

Мы должны держаться подальше от него.
Wir müssen uns von ihm fernhalten.

И это- другая причина для Вас, чтобы держаться подальше от нас.
Und das ist ein weiterer Grund für dich, fern zu bleiben.

Мы должны держаться подальше от них.
Wir sollen uns von ihnen fernhalten.

Только обещай мне, что будешь держаться подальше от нее, хорошо?
Versprech mir einfach, dass du dich von ihr fern halten wirst. Okay?

Мы должны держаться подальше друг от друга.
Wir sollen uns doch voneinander fern halten.

Тут сказано, что я должен держаться подальше от Блэр Уолдорф.
Hier steht, dass ich mich von Blair Waldorf fernhalten muss.

Пытаюсь держаться подальше от моей подруги Дебби.
Ich versuche, mich von Debbie fernzuhalten.

Придется мне держаться подальше от него.
Ich werde mich einfach von ihm fern halten.

Многое, включая то, что Гейб велел мне держаться подальше от Кэтрин.
Eine Menge. Gabe sagte mir, ich solle mich von Catherine fernhalten.

И тебе нужно держаться подальше от меня.
Und du musst dich von mir fern halten.

Прости, но Банши по большей части стараются держаться подальше от дождя.
Tut mir ja leid, aber die Banshee hat überwiegend versucht, dem Regen fernzubleiben.

Но ты должен держаться подальше от Лауры.
Aber du musst dich von Lára fernhalten.

Ты должен держаться подальше от оружия.
Du solltest dich Wirklich von Knarren fern halten.

Я больше не могу держаться подальше от доков.
Ich kann mich nicht länger von den Docks fernhalten.

Ты можешь держаться подальше от Шарлоты.
Du kannst dich für den Anfang von Charlotte fern halten.

Пока же, тебе нужно держаться подальше от этой девушки.
Fürs erste, musst du dich von diesem Mädchen fernhalten.

Ты должна держаться подальше от других детей.
Natürlich musst du dich von den anderen Kindern fern halten.

Ты еще не научился держаться подальше от своего брата?
Hast du nicht gelernt, dich von meinem Bruder fernzuhalten?

Ты велела мне держаться подальше от твоей семьи и я сделал это.
Sie sagten mir, ich solle mich von Ihrer Familie fernhalten und ich tat es.

Тем больше причин держаться подальше от королевы… и дофина.
Ein Grund mehr, der Königin fern zu bleiben. Und dem Dauphin.

Что мне надо- держаться подальше от таких психов,?
Wir müssen… Ich muss mich von Verrückten fernhalten, ok?