ДЕРЖИСЬ ОТ МЕНЯ ПОДАЛЬШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• halte dich von mir fern
• bleib weg von mir
• halt dich fern von mir
• bleib mir vom Leib

Примеры использования Держись от меня подальше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Держись от меня подальше!
Geh weg von mir!

Тогда держись от меня подальше.
Dann halte dich von mir fern.

Держись от меня подальше.
Bleibe mir fern.

Форрест, держись от меня подальше. ОК?
Forrest, lass mich in Ruhe, OK?

Держись от меня подальше!
Bleib weg von mir!

Теперь держись от меня подальше.
Von jetzt an hältst du dich von mir fern.

Держись от меня подальше.
Bleib mir vom Leib.

С этого момента, держись от меня подальше.
Von jetzt an halte dich von mir fern.

Держись от меня подальше.
Bleibt weg von mir.

Если правда хочешь помочь, держись от меня подальше.
Wenn du mir wirklich helfen möchtest, dann bleib mir aus dem Weg.

Держись от меня подальше.
Bleib mir aus dem Weg.

Я пытаюсь быть примерной ученицей, так что держись от меня подальше.
Ich versuche eine gute Studentin zu sein, also halt dich fern von mir.

Держись от меня подальше.
Halt dich fern von mir.

А я умею пользоваться степлером, так что держись от меня подальше, иначе я приколю твой язык к твоему же плечу.
Und ich weiß, wie man tuckert, also bleibt mir aus dem Weg oder ich werde einen benutzen, um deine Zunge an deinem Schulterblatt anzubringen.

Держись от меня подальше.
Halt dich von mir fern.

Нет, держись от меня подальше.
Nein, halt dich fern von mir.

Держись от меня подальше.
Bleibe mir aus dem Weg.

Или держись от меня подальше.
Ansonsten halten Sie sich von mir fern.

Держись от меня подальше.
Halte dich von mir fern.

Держись от меня подальше.
Halte dich fern von mir.

Держись от меня подальше.
Bleib mir vom Leib. Nein.

Держись от меня подальше.
Halten Sie sich von mir fern.

Держись от меня подальше.
Aber bleiben Sie mir vom Leib!

Держись от меня подальше рептилия!
Bleib weg von mir Creeper!

Держись от меня подальше, хорошо?
Halte dich von mir fern, okay?

Держись от меня подальше, МакКенна.
Bleib mir vom Leib, Mackenna.

Держись от меня подальше, сучка.
Halte dich von mir fern, Schlampe.

Держись от меня подальше, больной ублюдок!
Bleib weg von mir, du kranker Mistkerl!

Держись от меня подальше, или я тебя порежу.
Bleib weg von mir, oder ich schneide dich.

Держись от меня подальше, Хьюго Кабре или я приволочу тебя к станционному инспектору.
Halte dich fern von mir, Hugo Cabret. Sonst schleppe ich dich in das Büro des Stationsvorstehers.