Примеры использования Держись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Держись здесь.
Чак, держись, я иду.
Держись, Грю.
Говорю тебе- не держись, сам, сам.
Держись, Марк.
Festhalten, Mark.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
держаться подальше
держаться вместе
держись от меня подальше
держись от нее подальше
мы должны держаться вместе
держись от него подальше
Больше
Использование с глаголами
Возьми меня, но держись подальше от моей дочери.
Nimm mich stattdessen, aber halt dich fern von meiner Tochter.Держись, Люк!
Halte durch, Luke!Просто держись подальше от парней, с которыми я встречалась.
Держись Джек.
Halte durch, Jack.Просто держись подальше от меня, моего парня и моих друзей.
Halt dich einfach von mir fern. Von mir, von meinem Freund und meinen Freunden.Держись, Джеммер!
Warte, Jammer!Просто держись позади меня. Бум- палка со всем разберется.
Bleib einfach hinter mir, der Zauberstab regelt alles und im Notfall hast du deine Flasche.Держись детка.
Halte durch, Baby.Эй, держись за деревьями пару миль.
Hey, halt dich an die Bäume der letzten zwei Meilen.Держись за мной.
Bleib hinter mir.Но держись подальше от Мэтта, пока не приедем, ясно?
Aber halt dich von Matt fern, bis wir da sind, okay?Держись, Симба!
Halte durch, Simba!Держись, Молина.
Halte durch, Molina.Держись, Мэггот.
Festhalten, Maggott.Держись, Макфлай.
Durchhalten, McFly.Держись позади меня.
Bleib hinter mir.Держись, Одо. Держись!
Festhalten, Odo!Держись подальше от ее семьи.
Bleib von ihrer Familie weg.Держись, Человек с Повязкой на Глазу.
Durchhalten, Mann mit Augenklappe.Держись подальше от Тары и моей матери.
Halt dich von Tara und meiner Mutter fern.Держись, Лолидрагон!- прокричала я на бегу.
Halte durch, Lolidragon!” rief ich während ich rannte.Держись подальше от моей сестры!
Bleib von meiner Schwester fern! Bleib von meiner Schwester fern!Держись. Нутром чую, что он скоро проявится.
Halte durch, mein Bauchgefühl sagt mir, er taucht wieder auf.Держись рядом, детка! Время почти закончилось.
Bleib in meiner Nähe, Schätzchen. Die Zeit ist gleich vorbei.Держись меня и пройдешь через все это без единой царапины, верно?
Bleib bei mir und du überstehst es, ohne große Verletzungen, stimmt's?
