BLEIBE на Русском - Русский перевод

• останусь
• буду
• побуду
• задержусь
• остановлюсь
• никуда
• держись
• придерживаюсь
• сижу
• стою
• по-прежнему
• пребыл
• обителью
• сохранить
• пробуду
• пребывай

Примеры использования Bleibe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bleibe hier.
Я буду здесь.

Keine Angst, ich bleibe hier.
Не волнуйся, я никуда не уйду от тебя.

Ich bleibe hier.
Я буду рядом.

Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bleibe bei Ihnen!
Не волнуйтесь. Я останусь с вами!

Ich bleibe hier.
Я побуду здесь.

Du willst sicher gehen, dass ich nicht zu lange bleibe.
Хочешь удостовериться, что я не задержусь слишком долго.

Ich bleibe hier.
Но я никуда не уйду.

Bleibe mir fern.
Держись от меня подальше.

Ruf an! Wenn ihr kommt, bleibe ich, falls nicht, komm ich zurück.
Прилетите- я задержусь, нет- вернусь обратно.

Bleibe NOCH ein wenig.
Задержусь еще чуть-чуть.

Lassen Sie meine Sachen im Bus, ich bleibe nicht in Ihrem Gefängnis.
Можете оставить мои вещи в автобусе, потому что в вашей тюрьме я не задержусь.

Ich bleibe noch etwas.
Я побуду еще немного.

Bleibe mir aus dem Weg.
Держись от меня подальше.

Übrigens bleibe ich ein paar Tage bei euch.
Кстати, я остановлюсь в вашей квартире на пару дней.

Bleibe bei deinem Großonkel George.
Остановлюсь у твоего двоюродного дедушки Джорджа.

Ja, ja, ich bleibe hier und fege, wie Aschenputtel.
Да, да, я буду здесь подметать прям как Золушка.

Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan.
Я придерживаюсь своего первоначального плана.

Ich bleibe nicht lange.
Я не задержусь надолго.

Ich bleibe beim Schwarzen.
Я остановлюсь на черном.

Ich bleibe heute zu Hause.
Я сегодня никуда не поеду.

Ich bleibe in meinem Zimmer.
Я побуду в своей комнате.

Ich bleibe die ganze Zeit bei dir.
Я буду с тобой все время.

Ich bleibe noch ein bisschen hier.
Я побуду здесь еще немного.

Ich bleibe eine Weile hier.
Я остановлюсь здесь на некоторое время.

Ich bleibe ein paar Tage im Epiceas.
Кстати, я побуду несколько дней в" Ели.

Ich bleibe hier und suche uns etwas zum Frühstücken!
А я пока тут побуду, поищу нам завтрак!

Ich bleibe hier bey dir, bis du wieder zur Ruhe kommst.
Я буду рядом, пока ты не прийдешь в себя.

Schau, ich bleibe die nächsten drei Tage im Bowman Hotel.
Послушай, я буду в отеле Боумэн еще три дня.

Ich bleibe mit Ihnen in der Leitung, bis Hilfe eintrifft.
Я останусь с вами на линии до прибытия помощи.

Ich bleibe stumm hier stehen, bis du willst, dass ich.
Я буду беззвучен. Я просто буду здесь стоять и моргать.