Примеры использования Irgendwo hin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Musst du irgendwo hin?
Er steigt nachts in sein Auto und fährt irgendwo hin.
Наш сосед вышел ночью и поехал куда-то на своей машине.Musst du irgendwo hin?
Тебе куда-то нужно?Wir werfen gar nichts irgendwo hin.
Gehst du irgendwo hin, Walter?
Собираешься куда-то, Уолтер?Ich schicke niemanden irgendwo hin.
Я никого никуда не отправлю.Willst du irgendwo hin, Bartowski?
Куда-то собрался, Бартовски?Bringen dich die Menschen irgendwo hin?
Люди тебя куда-то увозят?Willst du irgendwo hin, Josh?
Es ist nicht grade so, als könnte ich irgendwo hin gehen.
Ну я точно не могу никуда пойти.Wollen Sie irgendwo hin, Chief?
Собрались куда-нибудь, шеф?Wenn wir von hier abhauen, bring mich irgendwo hin, okay?
Когда мы выберемся отсюда, свози меня куда-нибудь, хорошо?Können wir irgendwo hin gehen und reden?
Мы можем куда-то пойти и поговорить?John, Sie bringen mich irgendwo hin.
Джон, они меня куда-то отвезли.Wir fahren irgendwo hin und quatschen ein bisschen.
Давай поедем куда-нибудь и поговорим обо всем.Aber er führt irgendwo hin.
Но он ведет куда-то.Wenn du irgendwo hin möchtest, können wir dir ein Taxi rufen.
Если хочешь куда-то, можем вызвать тебе такси.Gehen Sie irgendwo hin?
Вы куда-нибудь ходите?Stell die irgendwo hin, bis Klein Violet sie haben kann.
Убери их куда-нибудь, пока маленькая Вайолет не придет.Musst du nicht irgendwo hin?
Тебе никуда не надо?Außer wir gehen irgendwo hin und du tauchst einfach zufällig auf.
Если только мы с ней пойдем куда-нибудь, а ты вроде как просто окажешься там.Fahren Sie mich irgendwo hin?
Отвезите меня куда-нибудь.Gehst du irgendwo hin?
Ты куда-нибудь ходишь?Das Auto wird schon nicht ohne sie irgendwo hin fahren.
Машина без нее никуда не уедет.Aber geh irgendwo hin.
Просто уйди куда-нибудь.Niemand rennt irgendwo hin.
Никто никуда не бежит.Niemand zieht irgendwo hin, bis jetzt.
Пока никто никуда не переезжает. Ладно.Mary muss ihn lesen, bevor du ihn irgendwo hin schickst.
Сначала Мэри должна его прочитать, прежде чем ты пошлешь его куда-нибудь.Vielleicht brachten Sie sie irgendwo hin und sie folgte Ihnen.
Возможно вы забрали их куда-то и она следила за вами.Das Mikro muss irgendwo hin.
Микрофон куда-то нужно засунуть.
