Примеры использования Побуду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я побуду здесь.
Не, я еще побуду.
Nein, ich bleibe noch.А я побуду тут.
Ich bleibe hier.Побуду двойным агентом.
Ich werde Doppelagent.Я еще тут побуду.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Я побуду снаружи.
Пожалуй, я побуду тут.
Ich glaube, ich bleibe hier.Я побуду с ним?
Я здесь еще побуду.
Ich bleibe noch ein wenig hier.Я побуду еще немного.
Ich bleibe noch etwas.Да ладно, я побуду с тобой.
Я побуду здесь с тобой.
Ich bleibe hier bei dir.Можно я еще немного побуду?
Kann ich noch etwas bleiben?Я побуду с тобой, пока.
Ich bleib' bei Ihnen bis.Можно я побуду здесь с тобой?
Darf ich hier bei dir bleiben?Я побуду в другом офисе.
Ich nehme ein anderes Büro.Спасибо, я сегодня побуду дома.
Nein, ich bleib heute daheim.Я побуду в своей комнате.
Ich bleibe in meinem Zimmer.Я с тобой побуду, если не возражаешь.
Я побуду здесь еще немного.
Ich bleibe noch ein bisschen hier.Кстати, я побуду несколько дней в" Ели.
Ich bleibe ein paar Tage im Epiceas.Можно, я немного здесь побуду?
Haben Sie was dagegen, wenn ich etwas hier bleibe?А я побуду тут, поддержу тебя морально.
Ich bleibe hier und feuere Sie an.Я вернусь и побуду с ней некоторое время.
Ich werde jetzt eine Weile bei ihr wohnen.Сходи наверх, повидайся с ним, я побуду здесь.
Du gehst hoch und siehst ihn, ich bleibe hier.А я пока тут побуду, поищу нам завтрак!
Ich bleibe hier und suche uns etwas zum Frühstücken!Пока мы не выясним, кто стоит за этим, я побуду с вами.
Solange wir nichts wissen, bleib ich in eurer Nähe.Я еще немного побуду, если ты не возражаешь.
Ich bleibe noch etwas, wenn du nichts dagegen hast.Ну а я… побуду в Панаме, пока все не утихнет.
Спасибо. Но думаю, пока что я побуду в своем часовом поясе.
Danke, aber ich halte mich noch eine Weile in meiner Zeitzone auf.
Synonyms are shown for the word 
