ZŮSTANU на Русском - Русский перевод

• я останусь
• я буду
• побуду
• я поживу
• я посижу
• я пробуду
• остановлюсь
• я задержусь
• я сижу
• я остаюсь
• я остаться
• я остался
• побыть

Примеры использования Zůstanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já zůstanu tady.
Я побуду здесь.

Jak dlouho tu zůstanu?
Как долго я здесь пробуду?

Zůstanu u jenny.
Побуду у Дженни.

Pokud zůstanu naživu.
Если я буду жива.

Zůstanu s tebou.
Я посижу с тобой.

Tak já zůstanu u Emily.
Я побуду у Эмили.

Nebude vám vadit, když tu zůstanu?
Вы не против, если я посижу тут?

Mezitím zůstanu s ním.
Я пока побуду с ним.

Zůstanu pár dnů na Bobbyho lodi.
Пару дней я поживу у Бобби в лодке.

Dnes večer zůstanu u tebe.
Я буду с тобой в сегодня вечером.

Hele, zůstanu u sebe v pokoji.
Я буду у себя.

Nevadí, když tady pár dní zůstanu?
Ничего, если я поживу здесь пару дней?

Ale zůstanu ve spojení.
Но я буду на связи.

Podívej, na chvilku u tebe zůstanu.
Слушай, я поживу у тебя некоторое время.

Jen zůstanu u Dava.
Я поживу немного у Дэйва.

Myslím, že tu ještě zůstanu pár minut.
Думаю, я посижу здесь еще несколько минут.

Zůstanu s tebou. Nemáš se čeho bát.
Я буду с тобой, чтобы ни случилось, не нужно бояться.

To je v pohodě. Zůstanu v tvém pokoji.
Все нормально, я поживу в твоей комнате.

Zůstanu doma a vyspím se. Jsem unavená.
Я буду дома, я лягу рано, я устала.

Nemyslím si, že zůstanu kvůli těmto dvoum.
Я не думаю, что остановлюсь на этих двух.

Zůstanu stát přímo tady a tam bude scéna s tvým mužem.
Я останусь здесь и устрою сцену с вашим мужем.

Jestli pojedete, zůstanu. Když ne, vrátím se.
Прилетите- я задержусь, нет- вернусь обратно.

Zůstanu zde dobrovolně a taky proto, že je to má povinnost.
Я останусь по доброй воле, потому что я должна.

Vy běžte pro Joeovi léky, já zůstanu tady a vezmu něco na pohotovost.
Идите за препаратами Джо, я побуду здесь, возьму кое-что и для скорой.

Zůstanu tady a budu ho sledovat, kdyby se chtěl vypařit.
Я останусь здесь, следить за ним, в случае, если он сорвется.

Týden zůstanu v Londýně. Na téhle adrese.
Я пробуду в Лондоне еще неделю, по этому адресу.

Zůstanu tam čtyři roky a budu studovat fyziku" a matematiku.
Я останусь тут на 4 года и буду изучать физику и математику.

Zůstanu s Weezzie a ujistím se, že ten pokoj je připravený.
А я останусь тут с Виззи и прослежу, чтобы комната была уже готова.

Zůstanu tak dlouho, jak to půjde. Jestli ti to nevadí.
Я останусь на столько, на сколько богу будет угодно, если ты не возражаешь.

Zůstanu tu, zařídím, aby to tu fungovalo, než vyberou nového vedoucího.
Я останусь здесь, чтобы помочь с делами, пока не выберут нового руководителя.

Как использовать "zůstanu" в предложении

Ve Zlíně si rozmysleli nástup nového kouče, nepřijde ani Vlastimil Petržela. „Zůstanu v Ostravě.

Dalajlámova modlitba Dokud bude trvat vesmír, dokud bude trvat utrpení cítících bytostí, zůstanu i já, abych jim mohl sloužit.

Byl jsem přesvědčený, že nefunguje a obával jsem se chvíle, kdy zůstanu na silnici s práznou nádrží.

A tak jsem se rozhodla říkat raději za všech okolností pravdu, i kdyby to znamenalo, že zůstanu nepochopena.

Také jsem ale věděl, že to, zda zůstanu svobodným člověkem, na mně závisí.

Studovat při práci dost dobře nejde, tak jsem si naplánoval, že po odchodu ze zaměstnání zůstanu 2, 3 měsíce nezaměstnaný a budu se věnovat intenzivnímu studiu.

Když jsem Seznam, můžu odfiltrovat jen provoz ze zahraničí a zůstanu dostupný alespoň českým uživatelům.

Proto zřejmě zůstanu u mého běžného dobíjení - přes noc USB, ať mám tel.

Pravděpodobně budu i nadále ignorovat veškerá znamení a zůstanu tam, kde mi po materiální stránce nic nechybí.

Jak jsem se už zmínil, zůstanu v IDM, kde chci bojovat o německý titul.