NEPŘESTANU на Русском - Русский перевод

• я не остановлюсь
• не перестану
• не прекращу
• я не успокоюсь
• не сдамся
• я не собираюсь
• я не отстану
• я не брошу
• не забуду

Примеры использования Nepřestanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy nepřestanu křičet.
Я никогда не перестану кричать.

Slibuju ti, že nepřestanu.
Я обещаю я не остановлюсь.

Nikdy nepřestanu bojovat.
Я никогда не перестану бороться.

A já vám slibuju, že o záchranu tohoto města nepřestanu bojovat.
И обещаю, что я не прекращу сражаться за этот город.

Já tě nepřestanu milovat.
Я не перестану тебя любить… Нет.

Nepřestanu brát ty pilulky.
Я не брошу принимать таблетки.

Nikdy tě nepřestanu hledat, Lindy.
Я никогда не перестану искать тебя, Линди.

Nepřestanu, dokud jednu nezkusíš.
Я не отстану, пока ты не попробуешь.

Řekl jsem ti, že nepřestanu, dokud tě nezničím.
Я говорила тебе, я не остановлюсь пока не уничтожу тебя.

Nepřestanu, dokud nedostanu, co chci.
Я не остановлюсь, пока не добьюсь своего.

A slibuji vám, že nikdy nepřestanu bojovat za záchranu tohoto města.
И я обещаю вам, что никогда не прекращу борьбу за спасение этого города.

Nepřestanu, dokud to nebude trendovat.
Я не остановлюсь, пока это не будет в трендах.

Chtěl bych přísahat a slíbit, že nepřestanu, dokud se Jill Francisová.
Поклясться. Что я не остановлюсь. Пока убийца Джилл Фрэнсис, Мередит Кобл.

Já nepřestanu brát drogy!
Я не перестану употреблять наркотики!

Nepřestanu, dokud se neusmažíš v pekle!
Я не остановлюсь, пока не отправлю тебя в ад!

Nikdy nepřestanu hledat, Josiahu.
Я никогда не перестану копать, Джозайя.

Nepřestanu, dokud tyto rty nebudou za mřížemi!
Я не остановлюсь пока эти губы не будут за решеткой!

Nikdy nepřestanu být jedním z vás.
Я никогда не прекращу быть одним из вас.

Nepřestanu, dokud nezjistím, kde držíš Tommyho.
Я не отстану, пока не узнаю, где ты скрываешь Томми.

Nikdy nepřestanu truchlit za ztrátu své ženy.
Я никогда не перестану оплакивать свою жену.

Nepřestanu doufat, že vraha mého syna chytí.
Я не собираюсь надеяться что убийца моего сына не пойман.

Já nikdy nepřestanu mluvit o Breaking Bad nebo The Wire.
Я никогда не прекращу говорить про Во все тяжкиеили Прослушку.

Nepřestanu doufat, že vraha mého syna chytí!
Я не собираюсь надеяться что убийцу моего сына не поймают!

A nepřestanu, dokud ona nebude dohánět mě.
И я не успокоюсь пока она не начнет догонять меня..

A nepřestanu, dokud nezjistím, kdo zabil vašeho muže.
И не сдамся, пока не найду людей, убивших вашего мужа.

Nepřestanu, dokud nezničím každou jednu buňku a nic nezbyde.
Я не успокоюсь, пока не уничтожу каждую клеточку.

Nepřestanu, dokud neuděláš salto jako Tryskáč!
Не прекращу, пока не сделаешь кувырок назад от Золотого Реактора!

Nepřestanu mluvit jenom kvůli tomu, že jsem byl proklet.
Я не собираюсь молчать только потому, что меня заговорили.

Nepřestanu, dokud tvůj malý sbor neupadne v zapomnění.
Я не успокоюсь, пока твой хоровой кружок не сгинет в небытие.

Nepřestanu, dokud mě nezabiješ… Jinak zabiji já tebe.
Я не остановлюсь, пока ты не убьешь меня или я не убью тебя.

Как использовать "nepřestanu" в предложении

Nepřestanu poukazovat na to, že uplynulé dvacáté století bylo hroznou a krvavou cestou ze Sarajeva do Sarajeva pod prapory falešných proroků.

Bez ohledu na obrovskou skepsi většiny naší společnosti vůči politice se nepřestanu zasazovat o prosazování křesťanských a konzervativních hodnot v každodenním životě.

O vydání mé první e-knihy se zasloužil můj manžel, který je mojí obrovskou podporou, za což mu nikdy nepřestanu být vděčná.

Nepřestanu usilovat o to, aby bylo zase v naší nemocné společnosti normální věřit, respektovat Desatero a Kristovo Horské kázání, nebát se a nekrást.

Autor: více autorů,každý hřích - dva-tři autoři Tohle nebudu prodlužovat.Já vím ,ty víš.Tahle sága je nesmrtelná a já ji nepřestanu nikdy tak neskutečně milovat Áááh.

Nepřestanu usilovat o to, abych směl nahlas říci to, co považuji za správné.

Líbí se mí nejmladší Hrušínský, protože toho svého učně prožívá věrohodně a jeho tatík, pan Potměšil, toho nepřestanu mít rád.

Nepřestanu připomínat, že je třeba, abychom se z těchto dějinných tragédií poučili, falešné proroky odhalovali a dokázali žít v pokoji, který je plodem lásky k Bohu a úcty k životu.

Nepřestanu připomínat, že přirozeným základem pravdy, spravedlnosti, svobody, pokoje a solidarity jsou naše křesťanské kořeny a dědictví otců.

Přírodu nepřestanu nikdy obdivovat, tak úžasně nekouzlí žádný malíř na světě.