NECHYSTÁM SE на Русском - Русский перевод

• я не собираюсь
• не

Примеры использования Nechystám se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechystám se.
И не собираюсь.

Já odsud zmizím, nechystám se umřít!
Я ухожу! Не умираю!

Nechystám se utéct.
Я не собираюсь удирать.

Neboj se, nechystám se tu zůstat.
Не волнуйся, я не собираюсь оставаться.

Nechystám se ženit.
Я не собираюсь жениться.

Pro jednou, já nechystám se nechat tě zničit něco důležitý pro mě.
Хоть раз не позволю тебе испортить то, что для меня важно.

Nechystám se to udělat.
Я не готов сделать это.

Hele, nechystám se ti useknout nohy!
Слушай, я не собираюсь отрезать тебе ступни!

Nechystám se tě uděřit!
Я не собираюсь тебя бить!

Nechystám se to říct.
Я не собираюсь это говорить.

Nechystám se ho zabít.
Я не собираюсь убивать его.

Nechystám se ho zabít.
Я не собираюсь его убивать.

Nechystám se jí ztratit.
Я не собираюсь ее терять.

Nechystám se vás odhalit.
Я не намерен выдавать вас.

Nechystám se s ní vyspat.
Я не собираюсь с ней спать.

Nechystám se na ně odpovědět.
Я не стану отвечать на них.

Nechystám se ti ublížit.
Я не собираюсь причинять тебе боль.

Nechystám se psát memoár.
Я не собираюсь писать автобиографию.

Nechystám se to nikomu říct.
Я не собираюсь никому рассказывать.

Nechystám se ho zabít, zlato.
Я не собираюсь убивать его, малыш.

Nechystám se tě tu nechat.
Я и не собираюсь оставлять тебя здесь.

Nechystám se zabít nevinného muže.
Я не стал бы убивать невинного человека.

Nechystám se jet na hostinu ale sloužit Ruské zemi.
Не на пир тороплюсь- Русь- земле служить.

Nechystám se koupit si nic důležitého.
Я не собираюсь покупать ничего архиважного.

Ne, nechystám se jí to říct, ale ty bys měla.
Нет, я не собираюсь рассказывать ей, а вот ты должна.

Nechystám se učastnit se toho přímo, Wille.
Я не буду принимать в этом прямое участие, Уилл.

Nechystám se vrátit sem do firmy, místo abych pracoval s vámi.
Я не собираюсь променять вас на возвращение сюда.

Já nechystám se vzdát se mých sil pro nějaké smrtelných.
Я не откажусь от своей силы ради какой-то там смертной.

Nechystám se s ním kamarádit, jen se mu snažím pomoct.
Я не собираюсь с ним дружить, я просто хочу помочь.

Nechystám se říct všem mým přátelům, že jsem trénovala s tmavě zeleným lučištníkem.
Я не собираюсь трепать друзьям, что меня тренировал салатовый лучник.

Как использовать "nechystám se" в предложении

Nechystám se hodinu před vysíláním proto, abych „trochu vypadala“.

Ne, nechystám se k tomu Zkoušel jsem to bez blesku, nerad ho používám, ale neměl jsem kvalitní foťák a na displeji rádia by nebylo nic vidět.

Hermann Simon - Age Management Považuji za nutné, aby se o age managementu psalo. „Ačkoli už jsem překročil věkovou hranici pro odchod do důchodu, nechystám se do něj.

Hana Čížková (herečka): Nechystám se na festival, i když jsem pozvaná.

I když prý je vše ještě uzavřené a nechystám se k porodu.

Nechystám se vyhrát mistrovství světa v časovce, ale na etapácích jako je BinckBank Tour, tam bývá časovka alfou i omegou k celkovému vítězství.

Stanislav Gross (bývalý politik): Na festivalu jsem byl jen jednou a nechystám se tam.

Nechystám se obrážet VIP večírky, a proto zároveň hledám hodinky, které mohu nosit klidně každý den a jejich vzhled není až moc extravagantní.

Nechystám se na vývoj her, spíš na aplikaci, která zobrazí pár informačních článků, seznam kontaktů z databáze a přehraje instruktážní audio v mp3.

Mě ale příběh o potenciálně nejkomplexnější upírské velekněžce příliš nezaujal a nechystám se ani do četby dalších dílů.