NIKAM SE NECHYSTÁM на Русском - Русский перевод

• я никуда не собираюсь
• я никуда не уйду

Примеры использования Nikam se nechystám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikam se nechystám.
Я никуда не иду.

Zadruhé, nikam se nechystám.
Во-вторых, я никуда не еду.

Nikam se nechystám.
Я никуда не уйду.

Už jsem vám řekl, nikam se nechystám.
Я вам уже сказал, что я никуда не собираюсь.

A nikam se nechystám.
Я никуда не денусь.

Vím, že jsi to byl ty, Danieli, a nikam se nechystám.
Я знаю, это был ты, Дэниел, и я никуда не уеду.

Nikam se nechystám, Tome.
Я не уйду, Том.

Tak možná nejsem skutečnej, ale nikam se nechystám, Same.
Может, я и не настоящий. Но я никуда не уйду, Сэм.

Nikam se nechystám.
Я никуда не собираюсь.

Jsem tu a nikam se nechystám odejít.
Я с тобой, и я никуда не денусь.

Nikam se nechystám.
Я никуда не собралась.

Ale nikam se nechystám ♪.
Но я никуда не уйду.

Nikam se nechystám.
Никуда я не собираюсь.

Nikam se nechystám.
Я не собираюсь никуда уходить.

Nikam se nechystám.
Я никуда не собираюсь переезжать.

Ale nikam se nechystám ♪ ♪ Můžu žít svými modlitbami ♪ ♪ Protože už nebudu hodná, už nechci dál utíkat ♪.
Но я не иду в никуда я могу жить своими молитвами потому что я молилась достаточно, хватит бегать, чтобы жить потому что ты думал, что напугал меня.

Nikam se nechystám, ale začal jsem něco, od čeho nemůžu jen tak odejít a je pro mě moc důležité, že ve mě pořád věříš.
Я никуда не уйду, но я начал кое-что, от чего не могу сбежать и это очень важно, что ты все еще веришь в меня..

Nikam se v nejbližší době nechystám.
Я не уйду никуда в ближайшее время.- Не уйдете?

Já se nikam nechystám.
Я никуда не собираюсь.

Já se nikam nechystám.
Я никуда не пойду.

Já se nikam nechystám.
Я никуда не уезжаю.

Já se nikam nechystám.
Я никуда не денусь.

Já se nikam nechystám, kapitáne.
Я никуда не собираюсь, капитан.

To je super, protože já se nikam nechystám.
Отлично, потому что я никуда не уйду.

Já se nikam nechystám.- No to ještě uvidíme.
Я никуда отсюда не уйду.

Jerry, podívej. Naše manželství není jak z pohádky, ale já se nikam nechystám.
Слушай, Джерри, наш брак не идеален, но я никуда не поеду.

No, já se nikam nechystám, takže teď by mohl bejt vhodnej čas mě zasvětit.
Ну, я никуда не спешу, сейчас как раз можно вдаться и в детали.

Nikam se v nejbližší době nechystám.
В ближайшее время я никуда не собираюсь.

Můžu vám říct jedno. Nikam se v nejbližší době nechystám.
Могу сказать только одно- в ближайшее время я никуда не собираюсь.

Ne, vlastně, já se nikam nechystám..
Нет, никуда я не пойду.

Как использовать "nikam se nechystám" в предложении

Nikam se nechystám, musím dohnat kondici, takže teď trénuji individuálně doma v Plzni.

Nikam se nechystám.“ Lehce mi přejel prsty po tváři, ten žal mu ale z očí nezmizel. „Můžeš umřít…“ hlesl roztřeseně.

Bez žloutenky ani ránu Nikam se nechystám a do exotických zemí už vůbec ne.

Ale pokud jsem jen tak doma, nikam se nechystám, žádná akce v dohledu, tak se taky nemaluju, alespoň si moje pleť na chvíli odpočině.

Nečesaný naopak řekl, že nikdy neplánoval nikam utíkat, má před sebou maturitu a doma rodinu. „Nemám důvod nikam utíkat, nikam se nechystám,“ uvedl.

Nikam se nechystám, nikam nevyrazím a budu pouze ležet, koupat se a očekávat věci příští," prozradila Agáta.

V Liberci jsem spokojený, nikam se nechystám, ale nikdy neříkej nikdy.

Sám Nečesaný řekl, že nikdy neplánoval nikam utíkat, má před sebou maturitu a doma rodinu. "Nemám důvod nikam utíkat, nikam se nechystám," řekl Nečesaný.

Nikam se nechystám.“ Carlos: “A chci abys mi slíbila, že mi budeš věrná když budu pryč.“ Gabriell: “Ano.

Nikam se nechystám, sousedka mi už věnovala hrobku na Olšanech, tak přece nemohu odejít.