МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• mě
• mi
• já
• mně

Примеры использования Меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убей меня, Мики!
ZABlJ MĚ, mickey!

Заткнись и поцелуй меня!
MLČ A LÍBEJ MĚ!

Вруби меня, милый.
ZAPNI MĚ, MILÁČKU.

У меня с ней все кончено!
Mezi námi je konec!

Затащи меня в Ад.
STÁHNI MĚ DO PEKLA.

Положи меня на свою сосиску!
DEJ SI MĚ NA SVŮJ" PÁREK"!

Работал у меня 5 лет.
Pracoval s námi pět let.

Проверь мои вещи, пойми меня.
PROBER MOJE VĚCI A POZNEJ MĚ.

Поцелуй меня, дорогая!
POLIB MĚ, ZLATO!

Ну от меня часто прячутся.
Lidi se před námi snaží schovávat.

Покорми меня, Рави.
Ladick NAKRM MĚ, VIZ MÁRNICE.

У меня большие планы насчет нас, Красти.
Mám s námi velké plány, Krusty.

Этим он меня оскорблял.
URAZIL MĚ JIMI.

Меня словно оценивают 24 часа в сутки.
JAKO BY MĚ 24 HODIN DENNĚ SOUDILI.

Ничего у меня нет с ней.
Nic mezi námi není.

Притормозите и выслушайте меня!
Kdybyste jenom zpomalily a POSLOUCHALY MĚ…!

Оставьте меня/ контролер.
NECHTE MĚ POSEDLÍ KONTROLOU.

Ударь меня в живот за пять баксов.
FLÁKNĚTE MĚ DO BŘICHA ZA $5 pouze hotovost.

Никто никогда не заставит меня думать иначе.
NIKDO MĚ NIKDY NEDONUTÍ MYSLET SI NĚCO JINÉHO.

Нет, нет. У меня нет ни одной из этих вещей.
Ne, ne, my nemáme ani jednu z těch věcí.

Калеб- то молчит, а вот как ты собираешься заткнуть меня? Э?
CALEB BUDE TIŠE, ALE JAK UMLČÍŠ MĚ?

Довели меня до желания покончить с собой.
TO MĚ DOSTALO DO BODU, KDY JSEM SE CHTĚL ZABÍT.

Ты уже получила от меня все, что тебе нужно.
Ale ujišťuji vás, že mezi námi to ještě neskončilo.

А что меня беспокоит,- что вы считаете меня таким.
Co my vadí je, že si to o mně myslíte vy.

Но парни вроде тебя и меня, у нас есть эти специальные очки, очки 3D.
Ale týpci jako my, my máme speciální brýle, 3D brýle.

У меня есть люди, которые могут помочь, но они хотят встретиться.
Mám pár lidí, kteří nám můžou pomoct, ale chtějí se setkat.

Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешь.
Snaží se nám zabránit ve vídání a ty jí v tom pomáháš.

Просто у меня предчувствие, что этот другой Линкольн говорит правду.
Prostě mám takové tušení, že nám ten druhý Lincoln říká pravdu.

Думала, что теперь ты меня, наверное, простишь, раз я это сделала.
Myslela jsem, že my teď určitě odpustíš, když jsem to udělala.

Людям вроде меня нужны законы, чтобы защитить нас от людей вроде тебя.
Lidé jako my potřebují zákony, aby se chránili od lidí jako ty.