ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• mě zastavit
• mi v tom zabránit
• mě zastavíš
• mě zastavil
• mě nezastaví
• mě zastaví

Примеры использования Остановить меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь остановить меня?
Chceš mi v tom zabránit?

Никто не сможет остановить меня.
A nikdo mě nezastaví.

Думают остановить меня?
Si myslí, že mě zastaví.

Посмотрим, попробуй остановить меня.
Tak se podíváme, jak mě zastavíš.

Попробуй остановить меня, сучка!
Zkus mi v tom zabránit, holka!

Ты здесь не для того, чтобы остановить меня?
Nejseš tady, abys mě zastavil?

И не пытайся остановить меня.
A nesnaž se mi v tom zabránit.

Что может остановить меня, это выстрел в голову.
Mě zastavíš jen ránou do hlavy.

И на этот раз тебя там не будет, чтобы остановить меня.
A tentokrát tam nebudeš, abys mě zastavil.

Ты думаешь остановить меня лимоном?
Ty si myslíš, že mě zastaví citron?!

Я ангел смерти. Никто не сможет остановить меня".
Jsem anděl smrti, nikdo mě nezastaví.".

Никто не сможет остановить меня от его убийства.
Nikdo mě nezastaví, abych ho zabil.

Ты уничтожил дерево знаний только чтобы остановить меня?
Zničil jsi Stom Vědění jenom abys mě zastavil?

Ты обещал остановить меня и так и сделал.
Slíbil jsi mi, že mě zastavíš, a to jsi udělal.

Тебе хорошо известно, что остановить меня может только магия.
Víš, jediný způsob, jak mě zastavit, je magií.

Итак, Угвэй, это ему было предначертано остановить меня?
Takže, Ugveji, tenhle byl předurčený, aby mě zastavil?

Ты не сможешь остановить меня говорить людям правду.
Nemůžeš mě zastavit, abych řekla lidem, o co ti jde.

Есть только один способ остановить меня, и ты его знаешь.
A mě zastavíš jen jediným způsobem, a to dobře víš.

Они найдут меня, они найдут способ остановить меня.
Našli mě, našli způsob, jak mě zastavit.

Никто не сможет остановить меня, так что просто иди прочь.
Nikdo mě nezastaví, tak mi uhni z cesty.

Нет ничего, что Ты мог бы сделать и остановить меня, Смертный.
Není nic, co bys mohl udělat, abys mě zastavil, smrtelníku.

Мы оба знаем, чтобы остановить меня, тебе не хватает яиц.
Oba víme, že na to, abys mě zastavil, musíš mít koule.

Они хотят остановить меня и в этот раз… думаю, они смогут.
Chtějí mě zastavit a tentokrát myslím, že se jim to povede.

Она правда думала, что сможет остановить меня, если я захочу уйти?
Vážně si myslí, že mě zastaví, pokud budu chtít zmizet?

Ты здесь, чтобы остановить меня или похоронить, если буду отстреливаться?
Chcete mě zastavit nebo pohřbít, kdyby se to obrátilo?

По пророчеству я освобожусь и ты придешь остановить меня.
Slyšelas o proroctví, že se brzy osvobodím a přišla jsi mě zastavit.

Николе и Dargas собираются остановить меня в аэропорту и отметьте свои счета.
Nicolet a Dargas mě zastaví na letišti a označej peníze.

Вы можете остановить меня, но вы не сможете остановить людей от остановки этого шоу.
Můžete mě zastavit, ale nemůžete zastavit lidi v zastavení tohoto představení.

Знаешь, если ты приехала, чтобы остановить меня, то это была напрасная поездка.
Víš, jestli jsi přijela mě zastavit, tak jsi plýtvala cestou.

Не пытайтесь остановить меня, я быстр как молния, я вселяю страх!
Nesnaž se mě zastavit. Jsem rychlej jako blesk. Jsem děsivej!