MĚ ZASTAVIL на Русском - Русский перевод

• остановить меня
• помешать мне
• остановил меня
• меня остановил

Примеры использования Mě zastavil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys mě zastavil.
Ты остановил меня.

Nemáš moc, abys mě zastavil.
Ты не в силах меня остановить.

Aby mě zastavil před odletem z Říma.
Чтобы помешать мне улететь в Рим.

Ne. G.I. Obr mě zastavil.
Нет, рядовой Гигант остановил меня.

A není nic, co bys mohl udělat, abys mě zastavil.
И ты бы не смог помешать мне.

Nedávno mě zastavil policajt.
На той неделе меня остановил полицейский.

Co chceš dělat abys mě zastavil?
Как же ты собираешься остановить меня?

Acker mě zastavil na chodbě,- když jsem byl na cestě tam.
Акер остановил меня на полпути, когда я шел сюда.

To je ten polda, který mě zastavil.
Это тот коп, который остановил меня.

Jsi příliš slabý na to, abys mě zastavil.
Ты слишком слаб, чтобы остановить меня.

Oba víme, že na to, abys mě zastavil, musíš mít koule.
Мы оба знаем, чтобы остановить меня, тебе не хватает яиц.

To říkáš jen proto, abys mě zastavil.
Ты говоришь это так, как будто в силах меня остановить.

Nejseš tady, abys mě zastavil?
Ты здесь не для того, чтобы остановить меня?

Zničil jsi Stom Vědění jenom abys mě zastavil?
Ты уничтожил дерево знаний только чтобы остановить меня?

Nebyl jsi tam, abys mě zastavil.
Но тебя же здесь не было, чтобы меня остановить?

Protože zatím jsi toho moc neudělal, abys mě zastavil.
А то пока ты не сильно то и смог остановить меня.

Nejsi v pozici, abys mě zastavil.
Ты не в том положении, чтобы останавливать меня.

Takže, Ugveji, tenhle byl předurčený, aby mě zastavil?
Итак, Угвэй, это ему было предначертано остановить меня?

Co by se asi tak stalo, kdybys mě zastavil, Donalde?
Что, по-твоему, случится, если остановишь меня, Дональд?

Chybou bylo, že jsem vám dovolil, abyste mě zastavil.
Ошибкой было позволить вам остановить меня.

Nebyl tam nikdo kdo by mě zastavil.
Потому что никого не было рядом, чтобы остановить меня.

Právě teď není nic, co byste mohl udělat, abyste mě zastavil.
Сейчас ты не можешь сделать ничего, чтобы остановить меня.

Piper. On to neukradl, aby mě zastavil.
Пайпер, он украл оружие не для того, чтобы остановить меня.

Myslíš, že jsi dost rychlý, abys mě zastavil?
Ты действительно думаешь, что достаточно быстр для того, чтобы остановить меня?

Nemohla jsem dovolit, abys mě zastavil.
Я не могла позволить тебе остановить меня.

Smůla, že tu není, aby mě zastavil.
Как жаль, что он не может меня остановить.

Dawson tu tentokrát není, aby mě zastavil.
Доусона тут нет, чтобы остановить меня.

A tentokrát tam nebudeš, abys mě zastavil.
И на этот раз тебя там не будет, чтобы остановить меня.

Není nic, co bys mohl udělat, abys mě zastavil, smrtelníku.
Нет ничего, что Ты мог бы сделать и остановить меня, Смертный.

Je to zvláštní. Dneska se mi zdálo, že mě zastavil policista.
Вы не поверите, но прошлой ночью мне снилось, что меня остановил полисмен.

Как использовать "mě zastavil" в предложении

Mě zastavil pás, který se mi při tom silně zařezal do kůže, ale Richie… ten zapnutý pás neměl.

Někdy v půlce závodu mě zastavil nějaký turista, že jeho přítelkyně upadla na kole a trochu se odřela, jestli nemám náplast.

Jinak samozřejmě léta jezdil do Harrachova, vždy se u mě zastavil, na pivko, vzpomínali jsme na starý dobrý časy a pořád rozebírali, jak dál posunout skoky u nás.

Bez vozíku jsem se prodírala lidmi přes celý kauf a asi v polovině mě zastavil pán kolem 45 let a ptá se - prosím, do kdy to slevněné máslo má záruku?

Došel až přede mě, zastavil se a v úsměvu odhalil křivé zažloutlé zuby.

Osobně jsem se cítil, jako by se kolem mě zastavil čas a zároveň si koupil přímý let na planetu Euforia.

Jsi to jen ty, která není ovlivněna magií, kterou jsem vytvořil.“ „Může mít efekt i na mě?“ Zastavil se a podíval se na ni.

Asi v polovině cesty mě zastavil Jackson, který mi skočil na záda. "Promiň já to tak nemyslel," našpulil rty.

Jindy se u mě zastavil Skrblík a přinesl mi obrovskou čokoládu s celými mandlemi.

Ale před časem se u mě zastavil mladík s vizitkou E.ON a požadoval poslední vyúčtování elektřiny.