Я ОСТАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zůstal
• zdržel jsem se
• zůstávám
• zůstat
• zůstanu
• zůstala

Примеры использования Я остался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я остался один?
Nemůžeš zůstat sám?

Просто скажи, чтобы я остался.
Jen mi řekni, a zůstanu.

Я остался бы, но зачем?
A co z toho, když zůstanu?

Лучше бы я остался в коме.
Měl jsem radši zůstat v komatu.

Я остался, давал тебе игрушки.
Zdržel jsem se, dal ti hračky.

Хочешь, чтобы я остался, пусть уходит он.
Pokud mám zůstat, on půjde.

Нет, нет, нет, Клэй хотел, чтобы я остался.
Ne, ne, ne, Clay chtěl, abych zůstal.

Что… ты хочешь, чтобы я остался ждать в машине?
Co- očekáváš že zůstanu v autě?

Думаешь, твоя мама хотела, чтобы я остался один?
Myslíte, že by máma chtěla, abych zůstal sám?

Ты хочешь, чтобы я остался здесь или придерживался плана?
Mám zůstat tady, nebo se držet plánu?

Я остался, чтобы поговорить с преподобным.
Zdržel jsem se, abych si promluvil s reverendem.

Поэтому я остался в городе и ввел их в курс дела.
Takže jsem musel zůstat ve městě a nabrat je do toho.

Скажи мне, ты хочешь, чтобы я остался или уехал?
Řekni mi, chceš, abych zůstal, nebo odešel?

Почему я… я думал, вы хотели, чтобы я остался.
Proč jsem… Myslel jsem, že chcete, abych zůstal.

Ну, в итоге я с ним, я остался с ним и.
No, já jsem skončil s ním a zůstal s ním chvíli venku.

Или тебе нужно чтобы я остался тут, приготовил тебе ужин и накормил тебя им?
Nebo tu musím zůstat, udělat ti jídlo a nakrmit tě?

Я думал ты хочешь, чтобы я остался в машине?
Napadlo mě, že budeš chtít, ať zůstanu v autě, víš?

Отличную работу, но я думаю, что Лесли хочет чтобы я остался.
Skvělou práci, ale myslím, že Leslie chce, abych zůstal.

Я остался после занятий, на отбор в команду по бегу.
Zdržel jsem se po škole, zkoušel jsem se dostat do běžeckého týmu.

Когда Донни решил продать дом, новые владельцы настояли, чтобы я остался.
Když se Donnie rozhodl k prodeji, noví vlastníci trvali na tom, abych zůstal.

Лучше бы я остался в аббатстве Хартфью, читал и занимался магией в свое удовольствие.
Měl jsem zůstat v Hurtfew, číst a dělat kouzla pro vlastní potěšení.

Я бы остался там навсегда, если бы не ты и горючее.
Zůstal bych tam nahoře napořád, kdyby nebylo tebe… a benzínu.

Если я бы остался,- Ты была бы в опасности.
Kdybych zůstal o něco déle, tak bys mohla být v nebezpečí.

Твой друг спрашивал, почему я тут остался.
Váš přítel se ptal, proč tu zůstávám.

Я бы остался, но меня срочно вызвали в офис.
Chtěl bych zůstat, ale zrovna mi volali z práce.

Я бы остался, если бы мог, но это мой родной округ.
Kdybych mohl, tak zůstanu, ale jedná se o můj okrsek.

Я бы остался.
Kdybych mohl, tak zůstanu.

Я бы остался, если бы мог.
Zůstala bych, kdybych mohla ♪.

Послушайте. Если бы это была честная драка- я бы остался. Честная драка- это.
Podívejte, kdyby šlo o férovej boj, zůstanu.

Если бы я хотел бы быть грушей, я бы остался в офисе.
Kdybych chtěl vejprask, mohl jsem zůstat ve svý kóji.