Я ОСТАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ich blieb
• ich bleibe
• ich bleiben

Примеры использования Я остался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я остался.
Ich blieb.

Но я остался.
Aber ich blieb.

Я остался дома.
Ich blieb zu Hause.

Да, я остался.
Ja, ich blieb.

Хочешь, чтобы я остался?
Soll ich bleiben?

Я остался- он умер.
Ich blieb, und er starb.

Она хочет, чтобы я остался.
Sie will, dass ich bleibe.

Я остался в базовом лагере.
Ich blieb im Basiscamp.

Хочешь, чтобы я остался, дядя?
Soll ich bleiben, Onkel?

Бабушка хочет, чтобы я остался.
Oma will, dass ich bleibe.

Я остался у подружки в Лозанне.
Ich bleibe in Lausanne bei einer Freundin.

Анжела, хочешь, чтобы я остался с тобой?
Angela, soll ich bleiben?

АНДИ Ты просто хочешь, чтобы я остался.
Du willst nur, dass ich bleibe.

Ватсон женился, и я остался один.
Watson heiratete und ich blieb allein zurück.

Если только не хотите, чтобы я остался.
Außer Sie möchten, dass ich bleibe.

Хотите, чтобы я остался, мистер Блад? Нет,?
Wollen Sie, dass ich bleibe, Mr. Blood?

Иногда я задумываюсь, почему я остался.
Manchmal frage ich mich, warum ich bleibe.

Ты сбежал, но я остался здесь еще на 10 лет.
Du bist gingst weg, aber ich blieb noch zehn Jahre hier.

Я планирую уйти, а вы хотите, чтобы я остался.
Ich will weg, ihr wollt, dass ich bleibe.

Хочешь, чтобы я остался- так и скажи.
Wenn Sie möchten, dass ich bleibe, dann sagen Sie es mir..

Я остался ненадолго в Париже, чтобы присмотреть за ней.
Ich blieb eine Weile in Paris und hielt Ausschau nach ihr.

Если хочешь, чтоб я остался, я останусь..
Wenn du willst, dass ich bleibe, bleibe ich..

Я остался с моей головой вниз, с моей стороны арестован.
Ich blieb mit meinem Kopf nach unten, mit meiner Hand verhaftet.

Должно быть, у тебя есть причина желать, чтобы я остался.
Es muss einen Grund dafür geben, dass du willst, dass ich bleibe.

Я остался с лейтенантом Дэном провести с ним праздники.
Ich blieb bei Lieutenant Dan und verbrachte die Feiertage mit ihm.

Ты просто бросаешь мне кость, чтобы я остался.
Du wirfst mir nur einen Knochen hin, damit ich bleibe.

Ну, хочешь чтобы я остался, может купить тебе лекарства?
Möchtest du, dass ich bleibe, dir vielleicht etwas Medizin besorge?

Скажи мне, ты хочешь, чтобы я остался или уехал?
Sag's mir halt, soll ich bleiben, soll ich gehen?

Я остался. Если бы я ушел, меня бы убили.
Ich bleibe," sagte ich."Wenn ich gehe, werde ich getötet.

Если хотите, чтобы я остался, отрежьте мне ноги.
Wenn du willst, dass ich bleibe, wirst du mir meine Füße abschneiden müssen.