Я ОСТАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich blieb
• ich hierbleibe
• ich noch
• ich bleibe
• mich hier

Примеры использования Я осталась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я осталась.
Ich blieb.

Хочешь, чтобы я осталась?
Du willst das ich bleibe?

Я осталась.
Und ich blieb.

Хочешь, чтобы я осталась?
Möchtest du, dass ich bleibe?

Я осталась дома.
Ich blieb daheim.

Ты хочешь чтобы я осталась?
Möchtest du, dass ich bleibe?

Я осталась дома.
Ich blieb zu Hause.

А ты бы хотел, чтобы я осталась?
Würdest du wollen, dass ich bleibe?

Я осталась в городе.
Ich blieb in der Stadt.

Смех Он согласился, и я осталась.
Lachen Er willigte ein und ich blieb.

Я осталась на несколько месяцев.
Ich blieb ein paar Monate.

После того как ты ушел, я осталась тут.
Weil als Sie gingen, blieb ich.

Я осталась с ночевкой в Шарлотсвилле.
Ich blieb die Nacht in Charlottesville.

Хорошо… хотите, чтобы я осталась?
Okay, ähm… Möchten Sie, dass ich bleibe?

Я осталась дома, чтобы отдохнуть.
Ich blieb zuhause, um mich auszuruhen.

Мой муж хочет, чтобы я осталась.
Mein Mann möchte gerne, dass ich hierbleibe.

Я осталась ради своего народа.
Ich blieb, weil es das Richtige für meine Leute ist.

Это значит, что ты хочешь, чтобы я осталась?
Heißt das, du willst, dass ich bleibe?

Мне повезло, что я осталась жива.
Ich habe Glück, dass ich noch lebe.

Я осталась в Пите и пила кофе весь вечер.
Ich blieb im Pit und drank Kaffee die ganze Nacht.

Я позволила случиться. Я осталась.
Ich ließ sie geschehen und ich blieb.

Как так вышло, что я осталась без прозвища?
Wie kommt's, dass du mir noch keinen Decknamen gegeben hast?

Белые стали занимать места, но я осталась.
Die Weißen nahmen deren Sitzplätze ein, aber ich blieb sitzen.

Если хочешь чтоб я осталась- я останусь..
Wenn Sie wollen, dass ich bleibe, kann ich bleiben..

А чтобы я осталась с тобой, нужно делать то, что говорит эта женщина.
Damit ich bleibe musst du machen was diese Frau sagt.

Бей по одному разу за каждого, кто проголосует за то, чтобы я осталась.
Läuten Sie für jede Stimme, die dafür ist, dass ich bleibe.

Если бы я осталась здесь, может быть Джорджи не попал на корабль.
Georgie wär nicht da raufgegangen, wenn ich hiergeblieben wäre.

Я хотела тебя спросить, согласен ли ты, чтобы я осталась.
Ich wollte dich fragen, ob du dafür bist, dass ich bleibe.

Я осталась с мамой в Лос-Анджелесе, когда отец переехал сюда.
Ich blieb bei meiner richtigen Mutter in LA, als mein Dad hierher zog.

Меня должны были сменить, но я осталась, ведь у нас был контакт.
Ich sollte abgelöst werden. Aber ich blieb, weil ich das dachte.