Примеры использования Ich blieb на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich blieb.
Und ich blieb.
Ich blieb.
Я осталась.Aber ich blieb.
Но я остался.Ich blieb zu Hause.
Я остался дома.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
hier bleibenbleib hier
du bleibst hier
ich bleibe hier
sie bleiben hier
bleiben sie hier
hier zu bleibenwir bleiben hier
ruhig bleibenübrig bleibt
Больше
Du bist gingst weg, aber ich blieb noch zehn Jahre hier.
Ты сбежал, но я остался здесь еще на 10 лет.Ich blieb, und er starb.
Я остался- он умер.Ja, ich blieb.
Да, я остался.Ich blieb im Basiscamp.
Я остался в базовом лагере.Aber ich blieb bei Orson.
Ich blieb bis zum Ende bei ihr.
Я был с ней до конца.DieJahre vergingen ich blieb dieselbe doch sie entferntesich von mir. .
Так шли годы. Я оставалась прежней, а она начала отдаляться.Ich blieb drei Tage in Boston.
Я пробыл в Бостоне три дня.Nein, ich blieb meinem Verlangen treu.
Ну, нет. Я был верен своему желанию.Ich blieb die ganze Nacht in Cherbourg.
Я пробыл в Шербуре всю ночь.Ich blieb und sprach mit Raymond.
Я остановилась и говорила с Рэймондом.Ich blieb die Nacht in Charlottesville.
Я осталась с ночевкой в Шарлотсвилле.Ich blieb zuhause, um mich auszuruhen.
Я осталась дома, чтобы отдохнуть.Ich blieb, weil es das Richtige für meine Leute ist.
Я осталась ради своего народа.Ich blieb, bis die Sanitäter sie rausholten.
Ich blieb in meinem Zimmer, bis es vorbei war.
Я оставался в комнате, пока все не закончилось.Ich blieb eine Stunde so liegen und starrte die Decke an.
Я оставался там час, уставившись в потолок.Ich blieb im LKW, wie mir gesagt wurde.
Я оставался в грузовике, как Ich blieb eine Weile in Paris und hielt Ausschau nach ihr.
Я остался ненадолго в Париже, чтобы присмотреть за ней.Ich blieb in Argentinien und ging später dann nach Spanien.
Я остановилась в Аргентине, а потом переехала в Испанию.Ich blieb nur deswegen bei ihr, weil sie mir leid tat.
Я оставалась с ней только потому, что пожалела ее.Ich blieb mit meinem Kopf nach unten, mit meiner Hand verhaftet.
Я остался с моей головой вниз, с моей стороны арестован.Ich blieb bei Lieutenant Dan und verbrachte die Feiertage mit ihm.
Я остался с лейтенантом Дэном провести с ним праздники.Ich blieb so unwissend, wie ich konnte, so lange, wie es ging.
Я был невежественным настолько, насколько мог, так долго как мог.Ich blieb im Dunkeln, weil ich die Stromrechnung nicht erhöhen wollte.
Я сидел в темноте, чтобы вы не тратились на электричество.
