ICH WURDE на Русском - Русский перевод

• я был
• я стал
• я получил
• я оказался
• я попал
• я поступила
• я была
• я стала
• мне было
• мне стало
• я становился

Примеры использования Ich wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wurde vorgeladen.
Я получил повестку.

Unser König ist gottgewollt und ich wurde von unserem König zur Pflicht gerufen.
Власть нашего короля установлена Богом, а я получил свою должность от короля.

Ich wurde am Iowa angenommen.
Я поступила в Айову.

Ich verlor die meisten von ihnen aus den Augen, aber ich wurde Komiker.
Я потерял след большинства моих однокласников, но я стал комиком.

Ich wurde mit 2 Kugeln belohnt.
Я получил две пули.

Nein, ich wurde überstimmt.
Нет- нет, я оказался в меньшинстве.

Ich wurde hier eingesetzt.
Я получил назначение сюда.

Also, ja, ich wurde Spion unter dem Befehl von General Washington.
Так что, да… Я стал шпионом под командованием генерала Вашингтона.

Ich wurde seine Haushälterin.
Я стала его домработницей.

Ich wurde also ein wenig neugierig.
И мне стало любопытно.

Ich wurde ein Jahr zu früh entlassen.
Я оказался на свободе на год раньше.

Ich wurde als Direktor belobigt.
Я получил благодарность за работу директором.

Ich wurde angewiesen, diese Sitzung zu beenden.
Я получил указания закрыть эту сессию.

Ich wurde für sechs Monate in Brixton verknackt.
Я попал в тюрьму" Брикстон" на 6 месяцев.

Ich wurde als 6. Kind geboren. Phung Thi Le Ly.
Я была шестым ребенком в семье Фунг Тхи Ли Лай.

Ich wurde ein Mönch und fing an, das Meditieren zu erlernen.
Я стал монахом и начал изучать медитацию.

Ich wurde zu einer Frau, die ich selbst nicht leiden kann.
Я стала такой, каких терпеть не могу.

Und ich wurde heute verletzt und das ist ebenfalls schlimm.
А сегодня я попал в аварию, и это тоже очень плохо.

Ich wurde an Georgetown aufgenommen… mit Stipendium.
И я поступила в Джоржтаун, как и хотела, со стипендией. Принято.

Ich wurde zur Erde geschickt, um meinen Cousin zu beschützen.
Я была отправлена на землю, чтобы защищать моего брата.

Ich wurde angewiesen, Euer Gnaden ein Angebot zu unterbreiten.
Я получил инструкции сделать вашей светлости предложение.

Ich wurde durch diese Erde abgelenkt, durch ihre Probleme, ihre Menschen.
Я стал отвлекаться этой Землей, ее проблемами, ее людьми.

Ich wurde von einer weißen Familie adoptiert, als ich neun war.
Когда мне было 9, меня усыновила белая семья.

Ich wurde zu dem Monster, das eigentlich Sie werden sollten.
Я стал тем чудовищем, которым должны были стать вы.

Ich wurde entwickelt, um Leben zu retten. Der Schild zu ein.
Я была разработана для спасения жизни людей, чтобы быть щитом.

Ich wurde Literaturkritiker, weil ich wissen wollte"wie" und"warum.
Я стал поэтическим критиком потому, что хотел узнать: как и почему.

Als ich wurde zu einem spanischen Plötzlich ich voll voll-Team nahm.
Когда я стал испанский я вдруг в полной мере полного команда.

Nun… Ich wurde Director von S.H.I.E.L.D., weil ich an seinen Auftrag glaube.
Я стал директором SHIELD потому что я верю в их миссии.

Ich wurde eine Zeugin mit einer Wahlmöglichkeit: Zu fliehen oder stehen zu bleiben.
Я стала свидетелем, у которого был выбор: убежать или остаться на месте.

Ich wurde vor den schmerzlichen Erfahrungen der Bigotterie und sozialen Restriktionen einer religiös-orientierten Erziehung beschützt.
Я была ограждена от страданий из-за зашоренности и социальных ограничений религиозного воспитания.