Примеры использования Mir wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mir wurde langweilig.
Eh bien, Mademoiselle. Mir wurde gesagt, der Fall sei abgeschlossen.
Мадемуазель, мне было сказано, что дело закрыто.Mir wurde geschadet.
Я был скомпрометирован.Aber mir wurde versprochen.
Но мне было обещано.Mir wurde die Luft knapp.
Мне стало не хватать воздуха.
Люди также переводят
Aber mir wurde eine zweite Chance gegeben.
Но мне был дан второй шанс.Mir wurde eine Gabe zuteil, Ando.
Мне был дан дар, Андо.Mir wurde in den Arsch geschossen.
Mir wurde gesagt, ich soll sie beschützen.
Мне было приказано защищать их.Mir wurde gesagt, es ihr nicht zu geben.
Мне было сказано не давать ей это.Mir wurde befohlen, nicht die Hand zu heben.
Мне было приказано не поднимать руку.Mir wurde heute Abend ein Job angeboten.
Я получил предложение работы сегодня вечером.Mir wurde gesagt, lhre Mutter sei gestorben.
Мне стало известно, что ваша мать умерла.Mir wurde angeordnet, diese Lehrgänge aufzuschieben.
Мне было_ приказано_ отложить обучение.Mir wurde schlecht und er ging einen Rucksack kaufen.
Мне стало плохо, а он пошел покупать рюкзак.Mir wurde es einst verweigert, in Würde zu sterben.
Однажды мне было отказано в праве умереть достойно.Mir wurde so schwindelig, dass ich mich setzen musste.
Я был так ошеломлен. Mir wurde die Genehmigung entzogen, Informanten zu rekrutieren.
Я был лишен доступа для вербовки информаторов.Mir wurde zugetragen, dass wir einen Verräter unter uns haben.
Мне стало известно, что среди нас есть предатель.Mir wurde eine Anfrage für bestimmte Informationen zugestellt.
Я получил запрос на получение определенной информации.Mir wurde mitgeteilt, dass Ihr mich sprechen möchtet.
Я получил сообщение, что вы хотели поговорить со Mir wurde klar, wie viel Ihnen diese Kommunikation bedeuten kann.
Мне стало ясно, насколько важным может быть это общение.Mir wurde klar, dass auch Sie ein Opfer der Ein-Kind-Politik war.
Мне стало очевидно, что она тоже была жертвой той политики.Mir wurde bestätigt, dass die bezahlung eingegangen ist.
Я получил подтверждение того, что деньги были переведены на мой счет.Mir wurde berichtet, dass sie eine Gruppe gesteuerter Kinder geortet haben.
Я получил донесение, что ты обнаружил группу захваченных детей.Und mir wurde versichert… hm? Dass es dieses Jahr anders wird. .
И я был уверен, что в этом году все Mir wurde zu verstehen gegeben, dass du Freunden Zeit an der Maschine gestattest?
Я был уверен, что ты делишься с друзьями машинным временем?Mir wurde eine Bootsfahrt in den Dschungel meines Unterbewusstseins versprochen.
Мне было обещано речное путешествие в джунгли моего подсознания.Mir wurde befohlen, Sie reinzulassen, und jetzt sind viele gute Männer tot.
Мне было приказано, пустить вас сюда и сейчас много хороших людей мертвы.Mir wurde kürzlich klargemacht, dass ich nicht die geringste Ahnung von Architektur habe.
Недавно мне стало ясно что 
