МНЕ ПРИКАЗАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• mir wurde befohlen

Примеры использования Мне приказали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне приказали его убить.
Und ich sollte ihn töten.

Ћне очень жаль, но мне приказали не выпускатьЕ.
Tut mir leid, aber ich habe Befehl, die Schranke.

Мне приказали так поступить.
Es wurde mir befohlen.

Он похитил немецкого биофизика, мне приказали найти его.
Er entführte einen deutschen Biophysiker.- Ich wurde beauftragt ihn zu finden.

Мне приказали повесить трубку.
Mir wurde befohlen, aufzulegen.

Это было до того, как мне приказали изобразить Мату Хари для этого парня.
Das war, bevor man mich anwies, bei dem Kerl Mata Hari zu spielen.

Мне приказали ублажать вас.
Mir wurde befohlen, Ihnen Freude zu bereiten.

Еще в Афганистане, мне приказали вести патруль в неизвестную местность.
Damals in Afghanistan hatte ich den Auftrag, eine Patrouille in ein unbekanntes Gebiet zu führen.

Мне приказали оставаться дома.
Mir wurde gesagt, ich solle zu Hause bleiben.

Когда я был молодым лейтенантом, мне приказали сопровождать 4 людей из горы Шайенн.
Als Oberleutnant wurde mir befohlen, vier Leute vom Cheyenne-Berg wegzufahren.

Мне приказали не везти вас домой.
Ich wurde instruiert, Sie nicht nach Hause zu fahren.

Рэй, прежде чем скажешь то, что собирался; мне приказали не приходить вообще.
Ray, bevor Sie das sagen, was Sie sagen wollten, mir wurde gesagt, ich solle überhaupt nicht herkommen.

Мне приказали воссоздать Президента.
Mir wurde befohlen, den Präsidenten zu rekonstruieren.

Мне приказали больше с вами не видеться. Кто?
Man hat mich angewiesen, Sie nicht mehr zu sehen?

Мне приказали прибыть сюда, но причин не объяснили.
Man befahl mir ohne Begründung, hierher zu kommen.

Мне приказали отпустить вас после вашей встречи.
Mir wurde befohlen, Sie nach dem Treffen gehen zu lassen.

Мне приказали передать ваше местонахождение герцогу.
Mir wurde befohlen, eure Position an den Herzog weiterzugeben.

Мне приказали найти крота и вернуть файлы.
Meine Befehle waren den Maulwurf zu finden und die Unterlagen sicherzustellen.

Мне приказали отпустить Кин, что я и сделал.
Mir wurde befohlen, Keen gehen zu lassen und das habe ich befolgt.

Мне приказали доставить тебя в США, и сделать так, чтобы ты исчез.
Ich hatte Befehl, dich in die Staaten zu bringen- und dich verschwinden zu lassen.

Мне приказали завалить дело, иначе это предадут огласке.
Mir wurde gesagt, ich soll den Fall vermasseln oder die hier werden veröffentlicht.

Мне приказали убить тех пленников ты летал так долго один что забыл, что делают ангелы мы следуем приказам но не ты.
Mir wurde befohlen, diese Gefangenen zu töten. Du bist schon so lange alleine unterwegs, dass du vergessen hast, dass Engel das machen. Wir befolgen Befehle.

Мне приказано помогать послу Петри во всех вопросах.
Mir wurde befohlen, mit Botschafter Petri zu kooperieren.

Мне приказано допросить тебя.
Ich wurde beauftragt, Sie zu verhören.

Мне приказано отдать Вам это после похорон.
Ich wurde beauftragt, Ihnen das nach der Beerdigung zu geben.

Ты мне приказываешь?
Erteilst du mir Befehle?

Мне приказано доставить вас до границы любыми средствами.
Ich soll Euer Gnaden zur Grenze bringen, mit welchen Mitteln auch immer.

Мне приказано собрать еще 200.
Ich soll noch 200 zusammentreiben.

Мне приказано.
Ich darf.

Что мне прикажешь делать?
Was soll ich jetzt machen?