МНЕ ПРИКАЗАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me ordenaron
• me han dicho
• mis órdenes
• me ordenó
• me obligaron

Примеры использования Мне приказали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне приказали.
Me ordenaron.

То, что мне приказали.
Lo que me han dicho.

Мне приказали это сделать.
Me ordenaron hacerlo.

Которую мне приказали произнести.
Que me ordenaron dar.

Мне приказали приехать сюда.
Me ordenaron venir aquí.

Ћне очень жаль, но мне приказали не выпускатьЕ.
Lo lamento, mis órdenes son.

Мне приказали, чтобы это случилось.
Me han dicho que lo haga.

В Индии мне приказали привести ее живой.
India me ordenó llevarla de vuelta con vida.

Мне приказали ублажать вас.
Me han ordenado que lo complazca.

Ты вне закона. Ты пойми, ничего личного, мне приказали.
Entiendeme, no hay nada personal, me ordenaron.

Мне приказали бросить Спитфайр.
Se me ordenó ocupar un Spitfire.

Мне нужно знать, почему мне приказали сбить тот самолет.
Necesito saber por qué me ordenaron que derribara ese avión.

Мне приказали оставаться здесь.
Me han dicho que me quede.

Мне приказали не везти вас домой.
Me ordenaron que no la lleve a su casa.

Мне приказали больше с вами не видеться. Кто?
Me ordenaron no volverle a ver?

Мне приказали, передать вам другое дело.
Me ordenaron que te ponga en otro caso.

Мне приказали выйти, что бы она успокоилась.
Me obligaron a salir para calmarla.

Мне приказали направить тебя на другое дело.
Me ordenaron que te ponga en otro caso.

Мне приказали найти крота и вернуть файлы.
Me ordenaron encontrar al topo y recuperar los archivos.

Мне приказали отпустить Кин, что я и сделал.
Me ordenaron dejar marchar a Keen y eso hice.

Мне приказали добыть данные у противника.
Me ordenaron extraer información de una combatiente enemiga.

Мне приказали заявить, что я видел, как тот парень стрелял.
Quieren que diga que vi a un tipo disparando.

Мне приказали явиться сюда для отправки с десантом.
Me han ordenado presentarme aquí para salir con un grupo de búsqueda.

Мне приказали помогать вам и сопровождать заключенных в Лэнгли.
Me han dicho que te apoye para escoltar los prisioneros a Langley.

Мне приказали доставить тебя в США, и сделать так, чтобы ты исчез.
Me ordenaron traerte a los Estados Unidos y hacerte desaparecer.

Мне приказали его убить, как и других, и я подчинился.
Me habían dicho que le matara, como a los otros, así que lo hice.

Мне приказали украсть их со склада, и заменить чистыми листами.
Recibi ordenes de robarlos de ese almacen y reemplazarlos por papeles en blanco.

Мне приказали подобрать вас и немедленно направиться к Супер- вратам.
Mis órdenes eran recogerlos y proceder inmediatamente hacia la Superpuerta.

Мне приказали спать с епископом, Смотри, если он открыл возмещенные контракты.
Me ordenaron dormir con el obispo, ver si estaba abierto a modificar los acuerdos.

Мне приказали разработать препарат для подавления выработки промицина в теле 4400.
Me ordenaron trabajar en una droga… que suprimiese la producción de promicina en los 4400.