ORDENARON на Русском - Русский перевод

• приказали
• распорядились
• отдали приказ
• велели
• заказывали
• отдали распоряжение
• предписали
• приказывали
• приказано
• издавали приказы

Примеры использования Ordenaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Les ordenaron quedarse.
Вам велели остаться.

Porque dicen Io que les ordenaron.
Потому что они говорят только то, что им велят.

Ordenaron cuatro mil.
Вы заказали четыре тысячи.

Ellos no ordenaron todavía.
Они еще не заказывали.

Ordenaron al conductor que se detuviera.
Они приказали водителю остановиться.

Pero todos ordenaron caballa!
Но все заказали сибас!

Le ordenaron permanecer en Babylon 5.
Ему было приказано оставаться на Вавилон 5.

Así que te ordenaron matarlo.
То есть тебе приказали его убить.

Me ordenaron que te despidiera.
Мне велели уволить тебя.

Las dos porciones de kimbap que ordenaron están aquí.
Две порции кимбапа, как заказывали.

Me ordenaron quedarme aquí.
Мне было приказано оставаться здесь.

(Locutor) Si el comensales les ordenaron o no.
( Диктор) Заказывали ли их клиенты, или нет.

Me ordenaron no hacerlo.
Меня проинструктировали не делать этого.

¡Oh, Eric, aquí está la sopa de cardillo que ordenaron.
Вот, Эрик, здесь заказанный гороховый суп.

Me ordenaron hacerla reír.
У меня приказ рассмешить вас.

Uno tras otro, llegaron y ordenaron emparedados Feynman.
Один за другим, они зашли и заказали сэндвичи Фейнмана.

Me ordenaron regresar a todos.
Мне приказано отозвать всех агентов.

Tengo ese"hoo-hah" de múltiples velocidades que te ordenaron.
Мы получили ту многоскоростную игрушку, что ты заказывала.

No me ordenaron dejarla morir.
Мне не приказывали позволить ей умереть.

Representantes de la oficina de fiscalización de Darmstadt ordenaron el cierre de los restaurantes.
По распоряжению административных органов Дармштадта указанные рестораны были закрыты.

Me ordenaron llamarlo dentro de las 24 horas.
Мне велели связаться с вами в течение суток.

Hace una semana, nos ordenaron cancelar el programa.
С неделю назад нам велели закрыть программу.

Me ordenaron que me tendiera de bruces a su lado.
Мне приказано лечь лицом вниз рядом с другими мужчинами.

Diría que Phil o Geena ordenaron a Merck que protegiese a Vega.
Я считаю, либо Фил, либо Джина велели Мерку защищать Вегу.

Me ordenaron no compartir información con la policía de Miami.
У меня приказ не выдавать информацию офицерам полиции Майами.

Pronto los productores nos ordenaron parar para algún tipo de evento del motor.
Вскоре продюсеры сказал нам остановится для какого-то гоночного состязания.

Me ordenaron revisar los fásers por un posible daño de la tormenta.
Мне приказано проверить модули бластеров на предмет повреждений от шторма.

Pensé que os ordenaron tapar este agujero al cabo de 24 horas.
Я думал, вам велели заделать дыру через сутки.

Por si acaso te ordenaron hacer algo que no se me ocurrió preguntar.
На случай, если тебе сказали сделать что-то, о чем я не подумаю спросить.

Ntaganda y Makenga ordenaron la ejecución de por lo menos 20 prisioneros de guerra.
Генерал Нтаганда и полковник Макенга отдали приказ о казни по меньшей мере 20 военнопленных.

Как использовать "ordenaron" в предложении

Posteriormente los niveles electrónicos se ordenaron por números.

Puedes hacerlo sentir que ordenaron a esa única.

Se ordenaron solo 38,210 unidades de 710,900 impalas.

Sin embargo, hubo jueces que ordenaron su pertenencia.

Me ordenaron que los acompañase y, extrañado, obedecí.

¿Por que no las ordenaron de maner alfabetica?

Entonces le ordenaron que los hiciese bajar inmediatamente.

Los judíos también ordenaron que todos debían obedecerlo.

ordenaron a la sirvienta que matara una gallina.

Inesperadamente, las trompetas de Muwatallish ordenaron la retirada.