HAN PEDIDO на Русском - Русский перевод

• просили
• призвали
• обратились
• обратились с просьбой
• призвали к
• требуют
• запросили
• предложили
• они просили
• они попросили
• поручили
• они призвали
• обратились с призывом
• обратились к
• ратуют
• они требуют
• ходатайствовали
• они обратились
• приказано
• заказали
• они заказывали

Примеры использования Han pedido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Han pedido esto.
Они это заказали.

Hemos hecho todo lo que han pedido.
Мы сделали все, что они просили.

Han pedido un abogado.
Они попросили адвоката.

¿Por qué no me han pedido a mí que testifique?
Почему они не попросили меня дать показания?

Han pedido Diane a intervenir en mi lugar.
Они попросили Даян заступить вместо меня.

Quiero información sobre el avión que esos bastardos han pedido.
Я желаю услышать о самолете, который запросили эти ублюдки.

No han pedido dinero.
Они не требуют денег.

Algunos Estados de los Grupos de África y Asia han pedido asistencia de ese tipo.
Некоторые государства Африки и Азии запросили такого рода помощь.

¿No te han pedido que vayas?
Они просили тебя прийти?

Han pedido colaboración a la Policía venezolana.
Они попросили помощи у венесуэльской полиции.

Las organizaciones operacionales han pedido que se aumente la cuantía del Fondo.
Оперативные организации обратились с призывом расширить ЦЧОФ.

Me han pedido que se las retire.
Мне приказано их изъять.

Blair Waldorf, Me han pedido que te acompañara a la fiesta.
Блэр Уолдорф, мне приказано проводить вас до выхода.

Me han pedido vestidos cuatro señoras.
Четыре дамы заказали у меня платья.

¿Qué te han pedido que hagas?
Что они попросили тебя сделать?

Han pedido un sustituto, y les he sugerido a ti.
Они попросили замену, и я предложила тебя.

Padilla y Teller han pedido una licencia para acompañantes en su barrio.
Падилья и Теллер запросили лицензию на эскорт в твоем районе.

Han pedido cuatro cajas al mes durante un año.
Они заказывали по четыре ящика в месяц на протяжении года.

¿Y le han pedido la versión sin editar?
И у него запросили неотредактированную версию?

Han pedido que no haya ni una insinuación de escándalo.
Они требуют, чтобы не было и намека на скандал.

También han pedido a la UNCTAD que patrocine un programa de intercambio entre organismos.
Они попросили также ЮНКТАД выступить спонсором программы обменов между органами по вопросам конкуренции.

¡Han pedido mucho dinero y gandulean!¡No han hecho nada!".
Сколько денег запросили, а бездельничают, ничего не готово".

Me han pedido que sea investigadora invitada en Princeton.
Мне предложили внештатную должность в Принстоне.

Me han pedido que me presente a un puesto político.
Мне предложили баллотироваться на государственный пост.

Nos han pedido que aumentemos nuestra capacidad de absorción.
Они просили нас увеличить свою способность осваивать ресурсы.

Nos han pedido que subamos a la sala de espera de la segunda planta.
Они просили, чтобы мы пошли на второй этаж в комнату ожиданий.

Han pedido que te reasignen como publicista de su cuenta.
Они попросили, чтобы мы назначили тебя на должность копирайтера в их деле.

Han pedido que se realice un examen de los progresos sobre el tema a fin de año.
Они призвали провести обзор прогресса до конца этого года.

Han pedido al Comité que responda al Estado Parte en un plazo de seis meses.
Они попросили Комитет давать ответ государству- участнику в шестимесячный срок.

Me han pedido que describa su estado emocional actual en la manera más detallada posible.
Мне поручили описать твое эмоциональное состояние как можно более подробно.

Как использовать "han pedido" в предложении

Todavía los asesinos no han pedido perdón.

Nos han pedido libros hasta de Fuerteventura.

¿No han pedido libros a sus libreros?

Nos han pedido que aceptemos la realidad.

'No más Fukushimas', han pedido los manifestantes.

Sí, evidentemente que me han pedido ayuda.?

Han pedido lo más caro del menú.

¿Acaso han pedido alguna vez perdón ellos?

Las mujeres han pedido novio al santo.

105 clientes han pedido el préstamo hoy.