МНЕ ПРИКАЗАНО на Испанском - Испанский перевод

• me han ordenado
• mis órdenes
• me dijeron
• me ha ordenado
• me han pedido

Примеры использования Мне приказано на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне приказано их изъять.
Me han pedido que se las retire.

Они в беде, и мне приказано не вмешиваться.
Tienen problemas y me han ordenado que no interfiera.

Мне приказано допросить тебя.
Se me ha ordenado interrogarte.

Извещаю, что мне приказано арестовать вас.
Debe de saber que se me ha dado la orden de arrestarlo.

Мне приказано отозвать всех агентов.
Me ordenaron regresar a todos.

Блэр Уолдорф, мне приказано проводить вас до выхода.
Blair Waldorf, Me han pedido que te acompañara a la fiesta.

Мне приказано прояснить ситуацию.
Se me ordena evaluar la situación.

Я морпех США, и мне приказано охранять это здание!
¡Soy un marine de los Estados Unidos y me han ordenado cuidar esta instalación!

Мне приказано никого не пускать.
Tengo orden de no dejar pasar a nadie.

Сэр, мне приказано забрать вас первым.
Señor, mis ordenes son que usted primero.

Мне приказано не спускать с тебя глаз.
Me han ordenado que no te pierda de vista.

Сэр, мне приказано держать вас здесь, поэтому я и держу.
Señor, me dijeron que los vigile aquí, así que eso haré.

Мне приказано явиться к вам.
Me han ordenado que me presente ante usted.

Мне приказано не общаться с тобой.
Me instruyeron que no me comunicara contigo.

Мне приказано доставить эту посылку в Зону.
Tengo la orden de entregar este paquete en Zona.

Мне приказано закончить мост к двенадцатому мая.
Y me han ordenado acabar el puente el 12 de mayo.

Мне приказано отвезти тебя в школу Святого Ксаверияl.
Mi orden es llevarte a la escuela de St. Xavier.

Мне приказано помогать послу Петри во всех вопросах.
Me han ordenado que coopere con el embajador Petri.

Мне приказано проинформировать вас о вашем новом задании.
Me han ordenado informarle sobre su nueva misión.

Мне приказано двигатьс€ к- иди ћансур и закрепитьс€ там.
Mis órdenes son avanzar a Sidi Mansour y defenderlo.

Мне приказано доставить эти контейнеры к порталу Империи.
Mis órdenes son llevar estas cajas al portal imperial.

Мне приказано защищать этот порт, а не сравнять его с землей.
Mis órdenes son proteger este puerto, no arrasarlo.

Мне приказано лечь лицом вниз рядом с другими мужчинами.
Me ordenaron que me tendiera de bruces a su lado.

Мне приказано представить доклад самому австрийскому императору.
Mis órdenes eran informar al mismo Emperador de Austria.

Мне приказано явиться туда незамедлительно, б- г знает зачем.
Me han ordenado que vuelta inmediatamente, a saber por qué.

Мне приказано не трогать тебя, пока ты не доберешься до церкви.
Me dijeron que no te hiciera nada hasta que llegaras a la iglesia.

Мне приказано помогать Вам во время Вашего пребывания в Альфавилле.
Me han dado orden de atenderle durante su estancia en Alphaville.

Мне приказано привести в исполнение план спасения, предложенный МНС.
Me han ordenado decretar el plan del rescate propuesto por el IOA.

Мне приказано оставить Лиама и отвезти тебя в аэропорт.
Me dijeron que me retirase del equipo de Liam, y te llevara al aeropuerto.

Мне приказано проверить модули бластеров на предмет повреждений от шторма.
Me ordenaron revisar los fásers por un posible daño de la tormenta.