Примеры использования Mi orden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A mi orden.
Esta es mi orden.
Вот мой ордер.A mi orden,¡síganme!
По моей команде- за мной!Esa es mi orden.
Mi orden del desayuno.
Мой заказ по поводу завтрака.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el orden público
nuevo orden mundial
nuevo orden económico internacional
nuevo orden internacional
nuevo orden humanitario internacional
órganos de orden público
un nuevo ordenla primera ordenperturbar el orden público
las órdenes militares
Больше
¿Es esa mi orden?
Это мой заказ?Mi orden dice que puedo.
Мой ордер говорит, что могу.Ésta es mi orden.
Pero mi orden se queda.
Но мой ордер останется.Aquí está mi orden.
Вот мой ордер.Mi orden es bastante informal.
Мой орден весьма неформален.Sí, a mi orden.
Да. По моей команде.Mi orden no es en contra de ustedes.
Мой ордер вас не касается.¿Oyó mi orden?
Вы слышали мой приказ?Quiero que ella tome mi orden.
Пусть мой заказ примет она.Mi orden lo ha buscado durante milenios.
Мой орден занимается поисками уже многие тысячелетия.Portad mi orden.
Передай мой приказ:.Y a mi orden, será capaz de levantarla en el aire.
И по моей команде, вы сможете поднять ее в воздух.¿Dónde está mi orden?
Где- мой заказ?Doxólupo, dame mi orden sobre el laboratorio.
Доксопуло, дай- ка сюда мое распоряжение по лаборатории.A mi orden, los duelistas ocuparán su posición en los puntos.
По моей команде дуэлянты займут свои позиции.Esperen mi orden.
Y a mi orden, vosotros y yo la levantaremos juntos.
И, по моей команде, мы поднимем ее в воздух вместе.¿Olvidas mi orden?
Ты забыл мой приказ?Y a mi orden, entrarán… y detendrán a ese alienígena.
И по моей команде они войдут и упекут вашего пришельца в тюрьму.Reconocer mi orden.
Подтверди мой приказ.No dejaba que insultaran mi orden mientras vivía Aerys Targaryen.
Он бы не осмелился оскорблять мой орден, будь жив Эйерис Таргариен.Hola. Esa es mi orden.
Привет, это мой заказ.¿Has oído mi orden?
Вы слышали мой приказ?¡Trasmita mi orden:.
Передайте мой приказ:.
