ПОРЯДКА на Испанском - Испанский перевод

• orden
• aproximadamente
• procedimientos
• modalidades
• núm.
• de carácter
• están
• aproximado
• procedimiento
• está
• modalidad
• aproximada
• órdenes
• estaban

Примеры использования Порядка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это порядка?
Es una orden?

Порядка миллиона.
Como un millón.

Не будет порядка, лишь хаос.
No habrá ningún orden, sólo caos.

Порядка 10- ти эксаджоулей.
Como diez exajulios.- Sí.

Силы порядка уничтожат тебя.
El poder de la orden te destruyo.

Порядка проведения консультаций с.
ESTABLECIDOS PARA LA CELEBRACIÓN DE.

Изменение порядка финансирования.
Cambio de modalidad de financiación.

Вопросы общественного порядка и безопасности.
ASUNTOS DE ORDEN Y SEGURIDAD PÚBLICOS.

Обеспечения общественного спокойствия и порядка.
PARA SALVAGUARDAR LA PAZ Y EL ORDEN PÚBLICOS.

И если там будет король порядка, то им будешь ты.
Y si hubiese un rey chaperon, ese serias tu.

Силы порядка уничтожили твою планету.
El poder de la orden ha destruido su planeta.

См. замечания общего порядка№№ 3, 12 и 15.
Véanse las observaciones generales números 3, 12 y 15.

Тебе нужно больше порядка и контроля в твоей жизни?
¿Necesitas más estructura y control en tu vida?

Iv. вопросы поддержания общественного порядка и деятельности полиции 17.
IV. CUESTIONES RELACIONADAS CON EL ORDEN PÚBLICO Y LA POLICÍA.

Раздел общего порядка не применим в данной ситуации.
La Orden General 104, Sección A no es aplicable en esta situación.

Варианты международного порядка после принятия СПМРХВ.
Opciones para los acuerdos internacionales posteriores al SAICM.

Замечания общего порядка по пункту 4 статьи 40 Международного пакта.
COMENTARIOS GENERALES CON ARREGLO AL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 40.

Порядка объявления деятельности, не запрещаемой по Конвенции;
Las formas de declaración de actividades no prohibidas por la Convención;

III. Рассмотрение порядка, облегчающего обзор.
III. Consideración de un proceso para facilitar el examen.

Изменение порядка финансирования услуг по письменному переводу.
Cambio de la modalidad de financiación de la traducción.

Vi. замечание общего порядка№ 32( 81) по статье 14.
Vi. observación general nº 32(81) sobre el artículo 14 del.

Порядка 2000 школ возобновили работу на севере и западе страны.
Se estima que se reabrieron 2.000 escuelas en el Norte y Oeste del país.

Закон об изменении порядка выборов( Закон о квотах)№ 1984.
Ley de Reforma al Régimen electoral(Ley de Cuota), No. 1984.

В награду вы получите преимущество в эффективности затрат размером в два порядка.
Y eso redundará en dos órdenes de magnitud de ventaja en el rendimiento.

Я построил империю из порядка, и я не позволю забрать ее у меня.
Construí un imperio desde el orden… y no dejaré… que me lo quiten.

При разработке порядка для ЮНИДО во внимание могут быть приняты следующие соображения.
Al elaborar un procedimiento para la ONUDI se podrían tener en cuenta las siguientes cuestiones.

Совершенствование порядка рассмотрения и утверждения рекомендаций.
Mejoramiento del proceso de examen y aprobación de recomendaciones relativas a los programas.

Обзор порядка проведения консультаций с неправительственными организациями.
Examen de las disposiciones para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales.

Реформирование порядка работы Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.
Reforma de los arreglos operacionales de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.

Реформа порядка работы Консультативного комитета по административным и бюджетным.
Reforma de los arreglos operacionales de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.