Примеры использования Modalidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Modalidad I.
Inevitable modalidad de lo visible.
Неотменимая модальность зримого.Modalidad II.
Компонент II.El microcrédito era una nueva modalidad en la región.
Esa modalidad puede cambiar en el futuro.
Люди также переводят
Sistemas de identificación modalidad IV para helicópteros Puma.
Usé la modalidad de fotografía a intervalos de mi cámara.
Sin embargo, lo que ha sido contencioso es la modalidad de la reforma.
Modalidad actual de los servicios energéticos en las zonas rurales.
Las circunstancias de tiempo, modalidad y lugar del acto ejecutado;
La modalidad de ejecución y su selección plantean una serie de problemas.
La estimación de los recursos se basa en la modalidad actual de consumo;
Gastos, por modalidad de ejecución, en los 12 meses finalizados.
El sistema electoral de Uzbekistán es una modalidad del régimen de mayorías.
Elaborar una modalidad de capacitación en materia de género y desarrollo.
Este párrafo nunca ha sido aplicado,así como tampoco la modalidad operacional descrita en él.
Esta modalidad puede utilizarse independientemente del tipo de transporte que se utilice.
En casos raros de víctimas múltiples,existe casi siempre un cuadro persistente o modalidad.
В редких случаях жертв несколько,почти всегда есть последовательность и модальность.Entre las opciones de modalidad del órgano plenario cabría destacar las siguientes:.
La Comisión Consultiva alienta a la FNUOS a que continúe examinando la modalidad de operación de la Fuerza.
Dentro de esta modalidad general, cabe señalar dos distinciones importantes.
Sigue habiendo un desacuerdo básico sobre la cuestión de las condiciones para la restitución y la modalidad de intercambio.
Esta modalidad de política estatal se ha convertido en una tendencia internacional.
El Código de Procedimiento Civil regula la modalidad del desahucio o del desalojo de un apartamento.
Методы выселения и освобождения квартиры регулируются Гражданским процессуальным кодексом.La modalidad del matrimonio es un elemento importante para determinar el nivel de fecundidad.
La ejecución nacional debería ser la modalidad preferida para la ejecución de proyectos y programas.
Национальное исполнение должно быть предпочтительным вариантом осуществления таких проектов и программ.Modalidad para el establecimiento de jurisdicción por parte de Estados distintos del Estado receptor.
Способы установления юрисдикции государствами, иными, чем принимающее государство.Carece de una eficaz modalidad de trabajo, así como de una programación y expectativas comunes.
Отсутствуют эффективные методы работы и совместные программы, не сформулированы общие ожидания.Modalidad propuesta para la presentación y aprobación de los programas comunes para los países de carácter voluntario.
Предлагаемые процедуры представления и утверждения общих страновых программ на добровольной основе.Esta modalidad puede utilizarse para cualquier modo de transporte, inclusive el multimodal.
Данное условие может применяться для любого способа перевозки, включая комбинированный способ.
