Примеры использования Mecanismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mecanismo mundial.
Administrativo del Mecanismo Mundial.
ГЛОБАЛЬНОГО МЕХАНИЗМА.Del mecanismo mundial.
ГЛОБАЛЬНОГО МЕХАНИЗМА.Transferencias financieras al Mecanismo Mundial:.
Es un mecanismo de recalibración.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el mecanismo conjunto
el nuevo mecanismoel principal mecanismoun importante mecanismolos actuales mecanismosnuevos mecanismos de financiación
un mecanismo conjunto
sus propios mecanismosmecanismo innovador
mecanismos más eficaces
Больше
Использование с глаголами
mejorar los mecanismoscrear un mecanismoreforzar los mecanismosdicho mecanismoestablezca un mecanismoun mecanismo adecuado
mecanismos que permitan
establezca mecanismosmecanismos para garantizar
los mecanismos apropiados
Больше
Использование с существительными
el mecanismo de expertos
el establecimiento de mecanismosel mecanismo de coordinación
el mecanismo de vigilancia
el mecanismo de desarme
mecanismos de justicia
un mecanismo de seguimiento
el mecanismo de financiación
el mecanismo de supervisión
los mecanismos de derechos
Больше
Supongo que me rio de la gente como mecanismo de defensa.
И думаю, из-за защитного механизма я смеюсь над остальными.No es un mecanismo de defensa, es un arma!
Mecanismo de vigilancia de las exportaciones e importaciones.
Automático a mecanismo de dirección manual.
Автомат СДС в ручном режиме наведения.Mecanismo de límite mínimo y máximo de la moneda.
Система нижнего/ верхнего пределов окладов в местной валюте.También habrá un mecanismo de inspección independiente.
Mecanismo de seguimiento del desarrollo de la capacidad, 2012.
Система отслеживания развития потенциала, 2012 год.En la actualidad, China dispone de un mecanismo de ajuste regular del salario mínimo.
Iv. mecanismo de vigilancia de las exportaciones y las importaciones.
Afirmó que sería necesario un mecanismo de supervisión de los pactos de desarrollo.
Независимый эксперт указал на необходимость создания механизма по наблюдению за осуществлением договоров о развитии.El mecanismo inicial convierte el ferry en una bomba y la detona.
Первое устройство превращает весь паром в бомбу и подрывает ее.Los agricultores pueden utilizar este mecanismo para aprovechar los recursos naturales de los que disponen.
Фермеры могут использовать это кредитование для расширения использования имеющихся у них природных ресурсов.VI. Mecanismo financiero(Protocolo de Kyoto): Fondo de adaptación.
VI. ФИНАНСОВЫЙ МЕХАНИЗМ( КИОТСКИЙ ПРОТОКОЛ): АДАПТАЦИОННЫЙ ФОНД.Miembro del mecanismo creado en dicha reunión.
El mecanismo correspondiente a Gali lleva paralizado desde abril de 2012.
МПИР по Гальскому району не функционирует с апреля 2012 года.III. Adaptación del mecanismo estatal de elaboración de estadísticas.
Ese mecanismo ya ha permitido condenar a miembros del personal médico.
Gracias ese mecanismo, han sido rescatados más de 28 niños.
Este mecanismo funciona, por ejemplo, en caso de emplearse un contenedor Apache Tomcat.
Работает в сервлет- контейнере, например, Apache Tomcat.Debe haber un mecanismo que advierta a los acreedores de ese tipo de derechos.
Должен быть создан механизм уведомления кредиторов о таких правах по судебному решению.El Mecanismo se estableció oficialmente en la Asamblea General el 19 de septiembre de 2006.
ЮНИТЭЙД был официально учрежден Генеральной Ассамблеей 19 сентября 2006 года.Cuando el mecanismo no logre sus objetivos se deberán aplicar sanciones.
Когда МКП не достигает поставленных целей, следует применять санкции.El Mecanismo para Bosques y Fincas trabajará en relación con algunas de estas cuestiones.
Структура по лесам и фермерским хозяйствам будет заниматься некоторыми из перечисленных выше вопросов.Establezca un mecanismo de denuncia adecuado e informe sobre él a los niños;
Установить надлежащую процедуру подачи и рассмотрения жалоб и информировать детей об этом механизме;El mecanismo de banca social contempla dos variantes: los microcréditos y el régimen de financiación agrícola.
