УСТРОЙСТВО на Испанском - Испанский перевод

• dispositivo
• aparato
• artefacto
• máquina
• colocación
• artilugio
• dispositivos
• artefactos
• aparatos

Примеры использования Устройство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клонированное устройство.
DISPOSITIVO CLONADO.

Ваше устройство слежения.
Tu dispositivo de rastreo.

Это чувствительное устройство.
Estas son máquinas delicadas.

Твое устройство… что оно делает?
Tu aparato… ¿Qué es?

Устройство позиционирования.
Dispositivo de posicionamiento.

Это устройство… Где оно?
Ese dispositivo… ¿dónde está?

Устройство системы образования.
Organización del sistema educativo.

Ручное устройство Гоаулдов.
Un aparato de mano goa'uld.

Устройство для выпуска воздуха из шин.
Aparatos para desinflar neumáticos.

Это, вне сомнения, механическое устройство.
Se trata de un artilugio mecánico.

Устройство ночного видения, ручное.
Aparatos de mano para observación nocturna.

Вы уверены? Это устройство будет работать?
¿Estáis seguro que este artilugio puede funcionar?

Устройство круглосуточной видеозаписи.
Grabadora de vídeo de 24 horas.

Доставьте мне устройство, или я уничтожу ваш корабль.
Entrégueme el aparato… o destruiré su nave.

Устройство пришельцев в пределах досягаемости.
Contruccion alienigena al alcanze.

Если вы введете его в их устройство, вы его обезвредите.
Si inyectas su dispositivo… lo dejarás inofensivo.

Таджи- устройство для катушечной обмотки.
Taji- instalación de devanado de filamentos.

Профессиональное устройство для продажи недвижимости!
¡Una herramienta profesional para propiedades inmobiliarias!

Устройство чтения штрихового кода.
Dispositivo de lectura de códigos de barras.

У нас есть зацепка о том, кто сделал это устройство?
¿Tenemos alguna pista acerca de quién podría haber hecho ambos artefactos?

Это устройство… Позволяет мне изучать ночное небо.
Este artilugio… me permite estudiar el cielo nocturno.

Взрывное или иное смертоносное устройство" означает:.
Por' artefacto explosivo u otros artefactos mortíferos' se entiende:.

Это устройство поддерживает мои кибернетические системы.
Este dispositivo… mantiene mis sistemas cibernéticos.

Эмбер нужно было забрать устройство с военной базы в Техасе и доставить его во Флинт.
Amber tenía que llevar la máquina de una base militar en Texas a Flint.

Устройство мгновенно вызвало бы эффект Генезиса.
El sistema instantáneamente provocaría el efecto Génesis.

У него есть устройство, которое не дает камере захватить его лицо?
¿Tiene tecnología que evita que una cámara capture su imagen?

Было изготовлено 4 021 ортопедическое устройство, а 1 656 устройств были отремонтированы.
También se fabricaron 4.021 aparatos ortopédicos y se repararon 1.656.

Это устройство было на рисунках, что хранились у Надима Аль- Хаджа.
Este artilugio estaba en el centro… de los dibujos de Nadim Al-Haj.

Это устройство, с помощью которого Доктор Кто путешествует во времени.
Es el artilugio que el Dr. Who utiliza para viajar a través del tiempo.

Каждое устройство пришельцев было разработано с определенной целью, Крысохват.
Cada una de estas estructuras alienigenas se diseñó con un proposito especifico.