Примеры использования Artefacto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, no fue un artefacto.
Artefacto explosivo improvisado.
Lo llaman el"artefacto".
El artefacto elegirá su momento decisivo.
Артифакт выберет ваш важнейший момент.¿Qué es el, eh, el artefacto?
И что это за… ээ… артифакт?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
artefactos explosivos no detonados
con artefactos explosivos improvisados
un artefacto explosivo improvisado
artefactos explosivos abandonados
artefactos sin detonar
otros artefactos sin explotar
por artefactos explosivos improvisados
el artefacto explosivo improvisado
Больше
Quizá el artefacto no está aquí.
Может быть… артефакта здесь нет.Preferimos llamarla"artefacto".
Предпочтительно называть ее" устройством".¿Y el artefacto puede calcular la longitud en el mar?
Nightingale destruyó el artefacto y trató de suicidarse.
Найтингейл уничтожил хронометр и пытался убить себя.Es el artefacto que casi nos mata a cada uno.
Porque explican el secreto sobre cómo construir el artefacto.
Потому что они подскажут ему, как построить хронометр.Myka dice que el artefacto era un cuenco de mármol.
El televisor pudo ser un conducto o un portal para el artefacto.
Телевизор может быть каналом или порталом для артефакта.O alguien con un artefacto, que fríe a la gente.
Или парень с артефактом, который поджаривает людей.Este es el último lugar que registró una perturbación por artefacto.
Это последнее место, где зафиксировано возмущение артефакта.MacPherson pudo haber enterrado un artefacto y reasfaltado la carretera.
Макферсон мог закопать артефакты и замести следы.Con este artefacto, el imperio incrementaría su dominio sobre el mundo.
С этим устройством империя приумножит власть над миром.Seguramente está siendo afectado por algo real, como un artefacto.
Возможно, он подвергся воздействию чего-то вполне реального… артефакта.¿Es un artefacto porque puede cortar a través de las latas de aluminio?
Он стал артефактом, так как может резать алюминиевые банки?Entonces el cinturón de Kirby es el artefacto,¿cómo lo encontramos?
Так, если ремень Кирби является артефактом, как нам противостоять ему?Vuelve con el artefacto y luego me dices que fue demasiado fácil.
Вот вернешься с артефактом, тогда и говори, что это" слишком легко".La única soluciónfue poner a Claire en un coma inducido por un artefacto.
И единственным выходом было погрузить ее в кому с помощью артефакта.Cualquier artefacto que puedan mover, prepárenlos para el transporte.
Все артефакты, которые можно перемещать, готовьте к транспортировке.Tal vez tengan suerte y…encuentren una pista acerca del paradero del artefacto.
Может быть, вам повезет обнаружить зацепку для поиска артефакта.Estaba teniendo muchos problemas con el artefacto, y me colgaba el Farnsworth.
У меня было много проблем с артефактом, а он просто бросил Фарнсворт.¿Hay algún artefacto que pueda, literalmente, matar a alguien del susto?
Существуют ли артефакты, которые буквально могут испугать кого-либо до смерти?Somos demasiado débiles, demasiado pocos, y este artefacto tiene demasiada importancia para ellos.
Нас мало, мы слишком слабы, а этот хронометр им очень важен.Un artefacto mágico en Londres es como encontrar una tostadora en una venta de garage.
Магические артефакты в Лондоне- это как найти тостер на дворовой распродаже.Así que hemos estado trabajando en un artefacto para aprovechar las mejoras que produce el naqahdah.
Мы работаем над устройством… чтобы использовать этот наквадо- усиливающий эффект.Este artefacto que Jack estaba siguiendo antes de que desapareciera está activo otra vez.
Именно за этим артефактом охотился Джек перед своим исчезновением… и артефакт снова активен.
