СЛЕДЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО на Испанском - Испанский перевод

• rastreador
• dispositivo de seguimiento

Примеры использования Следящее устройство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следящее устройство.
Dispositivo de seguimiento.

Ты подсунешь следящее устройство.
Tú planta el rastreador.

Это следящее устройство с GPS.
Es un dispositivo de localización por GPS.

Майкл, посмотри его следящее устройство.
Michael, comprueba su rastreador.

Это следящее устройство в моем компьютере.
Es el sistema de rastreo de mi ordenador.

Они поместили следящее устройство в Софию.
Tienen un rastreador en Sophia.

Я знаю, как устанавливать следящее устройство.
Yo sé como poner un dispositivo de rastreo.

Если вы установите следящее устройство в мой зад.
Si me instalaras un rastreador en el trasero.

Почему он носил электронное следящее устройство?
¿por qué llevaba un aparato de seguimiento electrónico?

Нечто похожее на следящее устройство, жучок.
Como un dispositivo de escucha, un micro.

Ты прикрепил следящее устройство на отца доктора Бреннана?
¿Le pusiste un rastreador al padre de la Dra. Brennan?

Лина, что у тебя за следящее устройство?
Lina,¿qué es tu dispositivo de aspecto tan atractivo?

Это какое следящее устройство с GPS.
Es una especie de dispositivo de localización por GPS.

Вот почему я купила это следящее устройство.
Por eso he traído este dispositivo de localización.

Быстрее, переведи следящее устройство на эйджека.
Rápido, pon el rastreador sobre el Ajack.

Зачем нам вызывать полицию, Трэвис? Следящее устройство.
¿Por qué íbamos a llamar a la policía, Travis? Un rastreador.

Но у него какое-то следящее устройство на лодыжке.
Pero lleva una especie de rastreador en su tobillo.

Мы даем тебе сотовый, работающий как следящее устройство.
Te damos un móvil, que actúa como dispositivo de seguimiento.

Также я нашла это маленькое следящее устройство внутри подкладки.
Encontré este pequeño rastreador en el forro.

Будто я позволю правительству вколоть мне следящее устройство.
Como si fuera a dejar al gobierno inyectar un dispositivo de rastreo en mi cuerpo.

Может тебе стоит установить следящее устройство в мою машину.
Tal vez deberías poner un dispositivo de seguimiento en mi coche.

Я знал, что он приведет меня к убийце, поэтому положил в его карман следящее устройство.
Sabía que me llevaría al culpable, así que puse un dispositivo rastreador en su bolsillo.

Значит нет ордера на следящее устройство в моем автомобиле.
Así que, no hay orden judicial para el dispositivo de seguimiento de mi coche.

То следящее устройство на Джонсе… как он определил частоту передачи так быстро?
Ese rastreador que teníamos en Jones…¿Como ubicó la longitud de onda en la que estabamos tan rápido?

Или они рискнули всем, чтобы установить следящее устройство на самолет для нас.
Sea como sea, lo arriesgaron todo para poner un rastreador en ese avión.

Кто-то установил следящее устройство министру ВМС, и шантажирует правительство США.
Alguien coloca un dispositivo de vigilancia en la Secretaria Naval, y extorsiona al Gobierno de los Estados Unidos.

Нет, у Пирса нет следящего устройства.
No, Pierce no tiene un rastreador.

Следящие устройства, прослушка.
Rastreadores, dispositivos de escucha.

Мы видели Джесси, когда размещали следящие устройства.
Vimos a Jesse cuando plantábamos los rastreadores.

Кэйден работал над биометрическим следящим устройством, которое распознает сердцебиение, достаточно мощным, чтобы найти кого- угодно в любой точке мира.
Cayden estaba trabajando en un rastreador biométrico que podía reconocer los latidos, lo suficientemente potente para escanear cualquier sitio del mundo.