ШТУКУ на Испанском - Испанский перевод

• cosa
• mil
• chisme
• cacharro
• de los grandes
• cosita
• trasto
• cosas

Примеры использования Штуку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Штуку баксов?
¿Mil dólares?

Выключи эту штуку.
¡Apaga ese trasto!

Выключай эту штуку, пойдем.
Apaga ese chisme, y entra.

Сменил свою… штуку.
Veo que cambiaste tu… cosita.

Сначала дай штуку, потом реванш.
Dame los mil, y luego la revancha.

Я дам тебе еще штуку.
Te daré otro de los grandes.

Донни… дал тебе штуку баксов?
¿Donny… te dió mil dolares?

Мы должны отключить эту штуку.
Tenemos que apagar este chisme.

Бросай эту штуку, я угощу тебя кофе.
Va. Deja este chisme, te invito a un café.

Ћогу€ взгл€ нуть через эту штуку?
¿Me deja mirar por el cacharro ese?

Да, штуку, которую ты сказал мне купить!
¡Sí, las cosas que tú me dijiste que compre!

Ну давай, помоги мне найти эту чертову штуку.
Vamos. Ayúdame a encontar ese puto cacharro.

Если мне удастся заставить эту штуку работать.
Siempre que consiga hacer funcionar este trasto.

Я заберу штуку, и еще три ты мне будешь должен.
Me voy a llevar mil y todavía me debes tres mil.

Ладно, они засунули штуку мне в голову, понятно?
Vale, me metieron cosas en la cabeza,¿entiendes?

Получишь штуку, если скажешь нам, кто твой папа.
Ten los mil, pero si nos dices quién es tu viejo.

Ты не думаешь переключать ту штуку время от времени?
¿No tienes que mover esa cosa… de vez en cuando?

Заплатят мне штуку баксов, если смогу это доказать.
Me van a pagar mil dólares para demostrarlo.

Слушай, я знал о рисках, когда они помещали в меня эту штуку.
Mira. Yo conocía el riesgo cuando me pusieron este cacharro.

Надеюсь эту штуку легче убить, чем Зверя.
Espero que esta cosa… sea más fácil de matar que la Bestia.

Ты сказал, что не смог бы сломать электромагнитную штуку.
Te escuché decir que no podías abrir la cosita electromagnética.

Вот такую штуку Хаммонд назвал бы стулом.
Esta es la clase de cosas que Hammond pensaría es una silla.

Две минуты постели со мной и, ты сдашь эту штуку на металлолом.
Dos minutos en la cama conmigo y venderás ese chisme para chatarra.

Ты знаешь ту штуку, через которую мы общались с Савитаром?
¿Conoces esa cosas que usábamos para hablar con Savitar?

Мы напали и изувечили обычного человека за Ролекс и штуку баксов?
¿Hemos asaltado y lisiado por un Rolex y mil dólares en efectivo?

Когда я нашел эту штуку я и представить не мог, что это за ценность!
Cuando encontré esta cosa… nunca me imaginé su importancia!

Привет, Саймон твоя лампочка была заменена на какую то математическую штуку.
Oye, Simon, se ha reemplazado tu bombilla por un chisme matemático.

Да ладно тебе. За штуку баксов, лучше бы это было что-то реально интересное.
Vamos, por mil dólares, es mejor tener buen material.

Которые за штуку баксов и которые мы никак не можем себе позволить?
¿Por un modelo de mil dólares que no podemos permitirnos de ninguna manera?

Дала Шейле штуку в качестве благодарности и приказала мне отправить по почте остальные.
Dio a Sheila mil como agradecimiento y me hizo mandar por correo el resto.