ФИШКА на Испанском - Испанский перевод

• cosa
• ficha
• truco
• es

Примеры использования Фишка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это моя фишка.
Ese es mi truco.

Это фишка Лидса.
Es una cosa de Leeds.

Это наша фишка.
Es nuestro truco.

Вся фишка Хартли.
Todo el truco de Hartley.

Знаешь в чем фишка?
¿Sabes cuál es el truco?

Это фишка из Джерси.
Es una cosa de Jersey.

Еще одна его новая фишка.
Eso también es nuevo.

Эта фишка поцарапана.
Esta ficha está rayada.

Фишка из" ОДНОГЛАЗОГО ДЖЭКА".
Una ficha de One-Eyed Jacks.

Это фишка архитектора?
¿Es cosa de arquitectos?

Не отвечать- его новая фишка.
Lo de no contestar es nuevo.

Старая фишка Базза Харли.
Este es un truco de Buzz Harley.

Ну, передвижение его фишка.
Bueno, lo suyo es el transporte.

Если ваша фишка точно попадает".
Si tu ficha cae exactamente.

Эта фишка позволяет видеть будущее.
Esa ficha permite ver el futuro.

Это наша фишка- моя и Чарли.
Eso es cosa nuestra, mía y de Charlie.

Это фишка старого казино" Хакс".
Es una vieja ficha del casino Hux Club.

Твою мать! Это была фишка на 1000$.
Mierda, era una ficha de mil dólares.

Фишка для покера." Одноглазый Джэк".
Una ficha de póker. One-Eyed Jacks.

Это- моя фишка, которая делает меня крутым.
Es mi cosa que me hace genial.

Он сказал, что фишка спасла ему жизнь.
Dijo que esa ficha le salvó la vida.

Фишка в том, что многие люди не знают.
La cosa es, lo que muchas personas no saben.

Не класть чек в конверт- это наша фишка.
No meter el cheque al sobre es nuestro truco.

Фишка в том, что мы с дядей дали слово.
La cosa es que mi tío y yo hicimos un trato.

Он был немного сбит с толку, но в этом и есть его фишка.
Un poco confuso, pero ese es su truco.

Эта фишка такая же, какую мы нашли у Джорджа Риллса.
Esta ficha es como la que le robaron a George regals.

Что за Кайзер Сузе? Знаешь в чем фишка Элли?
¿Quién es Keyser Soze?¿Sabes cuál es el truco de Ellie?

Фишка в том, что ты мне, вроде как, тоже сейчас нужна.
La cosa es que, creo que también te necesito ahora.

Фишка в том, что он сейчас нигде не играет, я проверил.
La cosa es que él no toca en ningún sitio cercano, lo verifiqué.

Фишка беременности в том, что люди относятся к тебе по-другому.
La cosa sobre el embarazo es que la gente te trata diferente.