ФИШКА на Немецком - Немецкий перевод

• Ding
• Masche
• Sache
• Markenzeichen
• der Trick

Примеры использования Фишка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя фишка.
Mein Ding.

Это наша фишка.
Das ist unser Ding.

Вся фишка Хартли.
Hartleys ganze Masche.

Это моя фишка.
Es ist mein Ding.

Это фишка Поколения Х.
Das ist eine Generation X Sache.

Это моя фишка.
Das ist mein Ding.

Ну, передвижение его фишка.
Transportmittel sind sein Ding.

Это его фишка?
Ist das seine Sache?

Наверное, это была наша фишка.
Ich dachte, das sei unser Ding.

Это твоя фишка.
Das ist deine Masche.

Это не моя фишка, понятно?
Das ist nicht meine Masche klar?

Это наша фишка!
Das ist unsere Sache!

А я думал, это просто, типо, ее фишка.
Ich dachte, das wäre Ihr Ding.

Да, это ее фишка.
Ja, das ist ihr Ding.

Ты права. Это же типа моя фишка.
Du hast Recht, das ist irgendwie mein Ding.

Это моя фишка.
Es ist mein Markenzeichen.

Это- наша фишка э, будешь где в 15- 00?
Das ist unser Ding. Ähm, wo in 15 Minuten?

Это ее фишка.
Das ist sowas wie ihr ding.

Это теперь ее фишка.
Das ist mittlerweile ihr Ding.

Математика- моя фишка, не твоя.
Mathe ist mein Ding, nicht deins.

Я думал, это твоя фишка.
Ich dachte, das wäre dein Ding.

Это твоя фишка. Твоя единственная фишка.
Das ist deine Masche, deine einzige Masche.

Это моя фишка.
Das ist mein Markenzeichen.

Похоже изчезновение, это их фишка.
Ich glaube, dieses Verschwinde-Ding ist ihre Masche.

Да, это наша фишка.
Yeah, das ist unser Ding.

Ага, это типа его фишка.
Ja, das ist irgendwie sein Ding.

Не, это моя фишка.
Nein, nein. Das ist mein Ding.

Баллады- моя фишка.
Balladen sind mein Ding.

Так это твоя фишка.
Das ist also deine Masche.

Веснушки- ее фишка.
Die sind ihr Markenzeichen!