Примеры использования Mein ding на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mein Ding.
Nicht mein Ding.
Не мое дело.Mein Ding? Das?
Мое дело?Nicht mein Ding.
Не моя тема.Mein Ding.
Это мое увлечение.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere dingeschreckliche dingeverschiedene dingeseltsame dingeschöne dingedas verdammte dinggute dingefurchtbare dingeneue dingewichtige dinge
Больше
Использование с глаголами
dinge tun
dinge passieren
dinge zu tun
dinge zu sehen
dinge geschehen
die dinge laufen
ich habe dinge gesehen
Больше
Nicht mein Ding.
Не мой стиль.Das… ist einfach nicht mein Ding.
Это… не мой конек.Mein Ding macht mich cool.
Это- моя фишка, которая делает меня крутым.Nicht so mein Ding.
Не мое дело.Ehrlich gesagt, sind solche Anlässe nicht mein Ding.
Если честно, такие мероприятия не мой конек.Es ist mein Ding.
Это моя фишка.Folter ist nicht wirklich mein Ding.
Пытки вообще не мой конек.Ist nicht mein Ding, aber was weiß ich schon?
Это не в моем вкусе, но кто я такой, чтобы судить?Das ist nicht mein Ding.
Не моя тема.Dieser ganze Zölibatskram, das ist irgendwie nicht so mein Ding.
Вся эта хуйня с воздержанием- не моя тема.Das ist mein Ding.
Это моя фишка.Schüchtern ist auch nicht mein Ding.
Скромность не мой конек тоже.Ist nicht mein Ding.
Не в моем вкусе.Und drittens, selbst wenn ich könnte, Beziehungen sind einfach nicht mein Ding.
И в-третьих, даже если бы я могла, отношения не мой конек.Ja, nicht mein Ding.
Да, это не мой стиль.Innendesign ist nicht mein Ding.
Я не шарю в дизайне.Das ist sozusagen mein Ding, weißt du?
Это моя фишка, понимаешь?Nein, nein, das ist nicht mein Ding.
Нет- нет, это не мое дело.Das ist nicht mein Ding.
Это не мое дело. Я не.Menschen zu verletzen ist nicht mein Ding.
Делать больно не мой конек.Denn das hier ist mein Ding, klar?
Потому что это- мое дело, ясно?Was Sie mit denen machen, ist nicht mein Ding.
Что вы потом с ними делаете- не мое дело.Ist nicht so mein Ding.
Это немного не мой стиль.Das ist irgendwie mein Ding.
Это моя фишка.Ich besorge dir eins zum Selbstkostenpreis, denn mein Ding ist mehr die Software.
Деку я тебе дам за свой счет. Мое дело-- софт.
