МОЯ ФИШКА на Немецком - Немецкий перевод

• mein Ding
• mein Markenzeichen

Примеры использования Моя фишка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя фишка.
Mein Ding.

Это моя фишка.
Es ist mein Ding.

Моя фишка.
Mein Spruch.

Это моя фишка.
Das ist mein Ding.

Снобизм- моя фишка.
Das ist meine Aufgabe.

Это моя фишка.
Das war ein Zwinkern.

Баллады- моя фишка.
Balladen sind mein Ding.

Это моя фишка.
Das ist mein Spielzug.

Ага, это и моя фишка.
Ja, ist bei mir auch so.

Это моя фишка.
Es ist mein Markenzeichen.

Нет, нет, это не моя" фишка.
Das ist ganz und gar nicht mein Ding!

Это моя фишка.
Das ist meine Handschrift.

Это- моя фишка, которая делает меня крутым.
Mein Ding macht mich cool.

Это моя фишка.
Das ist mein Markenzeichen.

Ты права. Это же типа моя фишка.
Du hast Recht, das ist irgendwie mein Ding.

Это моя фишка.
Das ist irgendwie mein Ding.

Моя фишка с окситоцином. Это от нее.
Meine Oxytocin-Fallstudie hab ich von ihr.

Не, это моя фишка.
Nein, nein. Das ist mein Ding.

Это моя фишка, понимаешь?
Das ist sozusagen mein Ding, weißt du?

Тед, это моя фишка.
Ted, das ist mein Spezialgebiet.

Это не моя фишка, понятно?
Das ist nicht meine Masche klar?

О, Ник, лук и стрелы- это как бы моя фишка.
Räuspern Nick, das mit dem Bogen ist mein Ding.

Математика- моя фишка, не твоя.
Mathe ist mein Ding, nicht deins.

Моей фишкой были прыжки и ныряние.
Mein Markenzeichen war der"Banana split and dive.

Это мои фишки.
Das sind meine Chips.

Если бы я был жиголо, это было бы моей фишкой.
Wenn ich eine Hure wäre, könnte das mein Ding sein.

Робин, ты увидела мою фишку.
Robin, du hast meinen Spielzug gesehen.

Так когда я получу мои фишки?
Wann bekomme ich meine Chips?

Оу. тебе не составит труда передвинуть мои фишки на центр стола?
Hey, Billy, macht's dir was aus, meine Chips in die Mitte des Pots zu schieben?

Ты смотри, он украл мою фишку.
Schau ihn dir an, klaut mir die Show.