ТВАРЬ на Испанском - Испанский перевод

• cosa
• criatura
• bestia
• animal
• puta
• bicho

Примеры использования Тварь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заткнись, тварь.
Cállate, puta.

Эта тварь не умирает!
¡Ese bicho no muere!

Маленькая тварь!
¡Pequeña bestia!

Эта тварь ненавидит меня!
Esa puta!¡Me odia!

Бесполезная тварь.
Bestia inútil.

Тварь из лачуги Морганы?
¿La criatura que vive en la choza de Morgana?

Отпусти меня, тварь!
Suéltame, bestia.

Но эту немецкую тварь, да, я прострелю.
Y esa alemana puta… sí, si le puedo disparar.

Ты привела сюда эту тварь.
Trajiste a ese animal aquí.

Да, если эта тварь уже не завалила Михалыча.
Sí, si esa criatura no se ha rendido ya a Mikhalych.

Вилма, я поймаю эту тварь.
Vilma, voy a cazar a ese bicho.

Человек- волк, Мумия и тварь из" Черной Лагуны".
El Hombre Lobo, la Momia y el Criatura del Lago Ness.

Добей меня, мерзкая тварь.
¡Acaba conmigo, bestia asquerosa!

Но этот пришелец, эта тварь с Марса, украла мою жизнь.
Pero ese alienígena, esa cosa de Marte, se robó mi vida.

Отстань от меня, бешеная тварь!
¡Aléjate de mí, animal loco!

Тогда мы должны уничтожить эту тварь прямо сейчас.
Entonces debemos destruir a esta bestia, ahora.

Вставай и прикончи эту тварь!
¡Despierte y mate a esta bestia!

Если не уберете эту тварь отсюда, убийства не избежать.
Si ese animal no se va de acá, va a haber un asesinato.

Ты врешь! Ты все врешь, чертова тварь!
Mientes, mientes.¡Maldita puta!

Сказал, что эта тварь принесла хаос и разрушение в его мир.
Dijo que esta cosa trae el caos y la destrucción a su mundo.

Они забыли забрать с собой эту тварь.
Se olvidaron de llevarse ese bicho.

Ребята, слушайте, тварь спрячется в каком-то темном месте.
Chicos, escuchen, la criatura se va a esconder en algún lugar oscuro.

Ты хочешь, чтобы я представлял эту тварь?
¿Quieres que represente a ese animal?

Эта тварь может принимать человеческий облик, читать мысли.
Esta criatura tiene el poder de tomar la forma humana y leer mentes.

Не переживай, мы найдем эту тварь.
No te preocupes, vamos a encontrar a este animal.

Если эта тварь войдет в мою комнату, мне понадобится новая кровать.
Si esa criatura ha entrado en mi habitación, voy a necesitar una cama nueva.

Он не был монстром, но убившая его тварь была.
Él no era un monstruo. Pero la cosa que lo mató si lo era.

Должен ли я все еще сделать миру одолжение и убить тварь?
¿Puedo hacerle un favor al mundo y matar al animal?

Джордж, если я пережил взрыв, знаете, эта тварь тоже пережила.
George… si yo sobreviví a la explosión… sabes que esa cosa también ha sobrevivido.

Они хорошие и добрые, а я грешница, неблагодарная тварь.
Son buenos y amables, y yo soy una criatura desagradecida y perversa.