Примеры использования Bestia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Pequeña bestia!
Es una bestia y siempre lo será.
Suéltame, bestia.
Отпусти меня, тварь!Es una bestia salida del Infierno.
Se ha comido todo. Bestia.
Все сожрал, бестия!
Люди также переводят
Coito, la bestia con dos espaldas.
Hemos atrapado a la bestia.
Мы поймали зверюгу!¡Acaba conmigo, bestia asquerosa!
Добей меня, мерзкая тварь.¡Despierte y mate a esta bestia!
Вставай и прикончи эту тварь!Él no es una bestia, y no vas a morir.
Lo esencial…- es alimentar y dar de beber a la bestia.
Смысл накормить животное и напоить.¿Sabes, bestia? aquí somos muy libres.
Знаешь, бестия, Здесь мы очень свободны.¿Así que Liam es la bestia de 1854?
Так Лиам и есть монстр из 1854 года?Mira, la bestia está desaparecida y también tú.
Слушай, чудище пропало, и ты почему-то тоже.Te quedan 70 segundos para estabilizar esta bestia.
У тебя 70 секунд, чтобы выровнять эту зверюгу.Pero tú eres una bestia, al menos en parte.
Но ты- монстр, по крайней мере, часть тебя.Cuando… dijiste ver por primera vez a una… Bestia.
Когда… ты впервые сказала, что видела… чудовище.La bestia que mató a Rebecca,¿seguro que es la misma?
Монстр, убивший Ребекку- ты уверена, что это тот же самый?Entonces debemos destruir a esta bestia, ahora.
Тогда мы должны уничтожить эту тварь прямо сейчас.Está actuando como una bestia y volviendo loca a su familia.
Вы ведете себя как животное, и сводите с ума свою семью.Por matar a mi hija te convierto en una bestia.".
За то, что ты убил мою дочь я превращу тебя в чудовище.Es terribe,¡la bestia de ojos dorados del abuelo ha desaparecido!
Какой ужас, золотое глазастое животное дедушки исчезло!¿Puedes imaginar el placer de matar a una bestia como esa?
Представляешь, какое это счастье, завалить такую зверюгу?Una bestia que es responsable de ayudarme a crear mis propias bestias.
Монстр, виноватый в создании моих собственных монстров.¿Sabes? a la edad de Roger, Mi dulce hija se metamorfizó en una bestia.
Знаешь, в возрасте Роско моя милая дочурка превратилась в зверюгу.La bestia se lo tragó todo y luego devolvió lo que no podía digerir.
Чудище проглотило его целиком и отрыгнуло не переваренное.Un día, estaba mirando a mi bestia, que es un Ford Falcon coupé.
Однажды я смотрел на мое животное, которым является мой двухместный Ford Falcon купе.Y entonces la Bestia se alej del mundo, en soledad y desesperacin.
И тогда Чудовище закрылось от всего мира, в одиночестве и отчаянии…".Pero Sam tiene una bestia, y eres el único que puede detenerlo.
Но Сэм получил чудовище, и ты единственный, кто может остановить его.Esta pequeña bestia, ahora mismo, está produciendo unos cientos de vatios de electricidad.
Этот маленький монстр прямо сейчас производит несколько сотен ватт электричества.
