Примеры использования Bárbaro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué bárbaro.
Fue bárbaro, pero lo detuve.
Это было варварство, но я положил этому конец.Eso es bárbaro.
Это варварство.Encuentro la caza de zorras cruel y bárbaro.
Tú, bárbaro, aquí!
Usted es un bárbaro.
Вы- варвар.Un bárbaro no muere como igual de un romano.
Варвар не умирает равным римлянину.Conan el bárbaro.
Конан варвар-.Bárbaro, señor, es la pronunciación correcta.
Un campamento bárbaro.
Варварский лагерь.¿Qué bárbaro nunca ha oído de la quinta duquesa?
Что варвар никогда не слышал о пятой герцогине?Es un ritual bárbaro.
Это варварский ритуал.Bárbaro cruzado cazador demonios monje nigromante.
Варвар крестоносец охотник демонов монах некромант.¿Y me llamas bárbaro?
И ты называешь меня варваром.Un bárbaro siempre está listo para ayudar a quién lo necesita.
Варвар… всегда придëт на помощь, если надо.No tiene excusas. Fue bárbaro.
Было непростительным… варварским.Tú no eres un bárbaro, no tienes derecho a portarte como tal.
Ты не варвар, у тебя нет права вести себя по-варварски.Ahora eres victorioso,¡héroe bárbaro!
Creo que él no sólo es un bárbaro, sino que además está loco.
Я считаю его не только варварским, но и ненадежным.Batalla campal un campamento bárbaro.
Успешном Полевом сражении Варварским лагерем.Soy un matón bárbaro que nunca ha respetado tu autoridad.
Я и есть варварский головорез, который никогда не признавал вашу власть.Alguien ha atentado contra la vida del rey bárbaro.
Кто-то совершил покушение на короля варваров.En esas cartas me describen como bárbaro y no apto para gobernar Siam.
В них они называют меня варваром, недостойным управлять Сиамом.Los vampiros en particular te ven como… bueno, bárbaro.
Вампиры в частности вида как ты… Ну, варварским.Este crimen bárbaro siempre formará parte de la historia de Alemania.
Todo el mundo es siempre el bárbaro del otro.
Каждый всегда является варваром для кого-то другого.Este bárbaro crimen será siempre parte de la historia de Alemania.
Это варварское преступление навсегда станет частью германской истории.No vas a pasar por ese ritual bárbaro,¿verdad?
Ты же не собираешься пройти, через этот варварский обряд?¡No quería perderme este delicioso espectáculo bárbaro!
Я не хотела пропускать такое восхитительно варварское зрелище!Puede que tengas sangre del Rey pero Uther era un bárbaro.
Пусть в тебе и текла королевская кровь, но Утер был варваром.
