ФОКУС на Испанском - Испанский перевод

• truco
• focus
• foco
• enfoque
• magia
• treta
• centrar
• trucos

Примеры использования Фокус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хороший фокус.
Una buena treta.

Фокус и методология.
Enfoque y metodología.

Если это был не фокус.
Si no fue magia.

Фокус цифрового инженера.
Centrar Ingeniero digital.

Хочешь, покажу фокус?
¿Quieres ver magia?

Какой жалкий фокус, не так ли?
Es un truquito muy mediocre,¿no?

Вы знаете, что такое фокус?
¿Saben qué es la magia?

Он- фокус, а эффект- хаос.
Él es el foco, y el efecto es el caos.

Еще один его грязный фокус.
Otro de sus trucos sucios.

Это- фокус из самых простых.
Esto no eran más que simples trucos.

Примитивный звуковой фокус!
¡Un treta sónica primitiva!

Этот твой фокус… долго не протянет.
Vuestra treta… no va a durar.

Возможно, это очередной ее фокус.
Esto podría ser otro de sus trucos.

Что мой природный фокус на моих детях.
Mi problema es que mi foco natural está en mis hijos.

Но вы делаете фокус с монеткой, и вид у вас такой.
Haces trucos con monedas y tienes esa apariencia.

Вот сюда, за 1. 29. 9, медленнее чем Форд Фокус.
Ahí lo tienes, es 1.29.9, más lento que un Ford Focus.

Ваша честь, иногда фокус удается, иногда нет.
Señoría, a veces la magia funciona y a veces no.

Каждый фокус состоит из трех частей или действий.
Todos los trucos de magia tienen tres partes o actos.

Как природный фокус Томаса- бежать от нас.
Mientras que el foco natural de Tomas está lejos de nosotros.

Было так смешно, когда ты показывал Гарри фокус.
Estuviste muy gracioso cuando enseñaste trucos a Harry.

Чтобы перенести фокус клавиатуры в рабочую область.
Para cambiar el enfoque del teclado al área de trabajo.

Доку Йеил нужно настроить фокус взрыва.
La doctora Yewll necesitará configurarla para centrar la explosión.

В следующий раз я покажу тебе фокус с барабанными палочками.
La próxima vez, te mostraré la magia de las baquetas.

Да, похоже Никола выкинул свой обычный эгоистичный фокус.
Si, parece que Nicola ha estado con sus trucos egoístas.

Фокус- это тайна, иллюзия, вытаскивание кроликов из шляп!
La magia es acerca del misterio, ilusión sacar conejos del sombrero!

Свернутое окно программы, фокус остается на активном окне.
Ventana de programa minimizada, el foco permanece en la ventana activa.

Филиалы: в частности, Ассоциация развития" Фокус"( Мадагаскар).
Asociaciones afiliadas: Focus Developement Association(Madagascar), entre otras.

Как правило, я делаю этот фокус с красивой женщиной и шимпанзе.
Como norma, hago este truco con una mujer preciosa… y un chimpancé.

Фокус с кажущейся передачей части акций нашим подчиненным принес свои плоды.
Enfoque de la transferencia aparente de acciones nuestros subordinados a dar sus frutos.

Небольшой трансмутациоонный фокус, над которым мы с Седым работаем.
Un truquito de transmutación en el que el viejo y yo hemos estado trabajando.