Примеры использования Foco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Foco LED.
Al sacar el foco de St.
Foco LED.
Mantener el foco en Helsinki.
Отвести внимание на Хельсинки.Foco sin conductor.
Прожектор без драйвера.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sólo voy a revisar el foco.
Я собираюсь, ммм, проверить фокусировку.El foco. Se quemó.
Лампочка перегорела.Para ser honesta, quiero ser el foco de atención.
Foco techo LED.
Прожектор светодиодный потолок.Él no era el foco de la Investigación.
Он же не был в центре расследования.El foco de la prensa mundial está sobre nosotros, Claude.
Мы в центре внимания мировых СМИ, Клод.Mi problema es que mi foco natural está en mis hijos.
Ese foco se quema cada dos semanas.
И эта лампочка перегорает каждые две недели.Me encantan los colores, pero el foco es demasiado.
Софиты мне понравились, но прожектор- это слишком.Es foco y presencia.
Это внимание и присутствие.Papá, no es la conexión, solo necesita un foco nuevo.
Пап, она не работает, здесь нужна новая лампочка.Él es el foco, y el efecto es el caos.
Он- фокус, а эффект- хаос.A veces el mejor sitio donde ocultarse es el foco de la fama.
Иногда лучшее место, чтобы спрятаться, это в центре внимания.Son el foco de la maldad en este mundo moderno.
Veo tu cabeza como un foco encendido.-¡A trabajar!
Я уже вижу, как у тебя над головой загорелась лампочка.China Foco lámpara cabeza Variable Cueva faros.
Китая Прожектор лампа переменная головы Пещера фары.Es como que encendiste un foco, abriste los brazos y gritaste:.
Это, как если бы ты включил прожектор, развел руками и закричал.El foco que hay sobre Guerrero puede volverse sobre su acusadora.
Внимание, который было направлен на Герреро, может переместиться на его обвинителя.Ventana de programa minimizada, el foco permanece en la ventana activa.
Свернутое окно программы, фокус остается на активном окне.Desplaza el foco un elemento hacia arriba en el área actual del diálogo.
Перемещает фокусировку на одну позицию вверх в текущей области диалога.Justo cuando estabamos en el foco haciendo algo decente.
Прямо в тот момент, когда мы были в центре внимания, делали что-то хорошее.Foco en la línea de búsqueda de la vista de unidades de traducción@option: check.
Фокусировка на строке поиска в просмотрщике модулей перевода@ option: check.Por eso los PMA deberían seguir siendo el foco de los programas de trabajo de la UNCTAD.
Поэтому НРС должны оставаться в центре программ работы ЮНКТАД.Mientras que el foco natural de Tomas está lejos de nosotros.
Как природный фокус Томаса- бежать от нас.Con demasiada rapidez, el foco pasó de la tarea de recuperación a cuestiones de largo plazo.
Слишком быстро внимание переключилось от задачи восстановления на долгосрочные вопросы.
