КОЛДОВСТВО на Испанском - Испанский перевод

• brujería
• magia
• hechicería
• encantamiento
• brujerías
• un maleficio
• bruja

Примеры использования Колдовство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Колдовство, да.
Hechicería, sí.

Алиса колдовство.
Alice hechicería.

Он отбивает ее колдовство.
Desvía su magia.

Это колдовство?
¿Eso es hechicería?

Это какое-то колдовство.
Eso fue hechicería.

Это колдовство феи!
Es magia de hada!

Магия и колдовство.
Magía y hechicería.

Мое колдовство не действуй.
Mi magia no sirvió.

Я люблю колдовство.
Me encanta la magia.

Это колдовство, мама.
Esto es hechicería, madre.

Это как колдовство.
Es como un maleficio.

Колдовство пугает людей.
La magia asusta a la gente.

Это не колдовство.
No es hechicería, es ciencia.

Это колдовство без зелья.
Eso era magia sin pociones.

Вы не верите в колдовство, мэм?
¿No cree en la magia, señora?

Колдовство все еще вне закона.
La hechicería todavía está prohibida.

Когда они бросили, Муса( Моисей) сказал:« Вы явили колдовство.
Y cuando tiraron, dijo Moisés:«Lo que habéis traído es magia.

Колдовство, магия и союз с дьяволом.
Hechizos magia y asociaciones con el diablo.

Я думаю, что против тебя могут использовать колдовство.- Как?
Creo que hechicería podría ser usada en tu contra.¿Cómo es eso?

Но колдовство лепрекона дурит людей.
Pero los duendes magos engañan a tontos como tú.

Пошли тебя обратно в 50е, тебя бы посадили в тюрьму за колдовство.
Si estuvieramos en los'50s estarías en la cárcel por bruja.

Колдовство требует полной концентрации.
La hechiceria requiere completa concentracion.

Я утверждаю, что он практиковал не только содомию, но и колдовство.
Yo digo que no solo este desviado practica sodomía, sino hechicería.

Ее колдовство сильнее, чем вы можете представить.
Su magia es más poderosa de lo que podrías imaginar.

Кто знает, какое еще колдовство он сможет скоро получить в свое распоряжение?
¿Quién sabe qué otras brujerías pronto podrá tener a su mando?

Колдовство… Сильнейшие чары, некогда наложенные на этот лес.
Una magia de gran poder, se encuentra en este bosque.

Но ваше колдовство просто вызвано чьей-то энергией.
Pero su conjuro sólo está disparando la energía de alguien más.

Колдовство- страсть моей жизни. Разоблачение ложных медиумов- моя специальность.
La magia es mi pasión, ridiculizar médiums mi especialidad.

Ее колдовство навлекло болезни и страдания на нашу деревню.
Su hechicería ha traído enfermedad y sufrimiento a esta aldea.

Колдовство в различных формах продолжает практиковаться в некоторых секторах южноафриканского общества.
En determinados sectores de la sociedad de Sudáfrica se siguen practicando diferentes formas de brujería.