КОЛДОВСТВО на Чешском - Чешский перевод

• čarodějnictví
• kouzelnictví
• magie
• kouzla
• kouzlo

Примеры использования Колдовство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это колдовство феи!
To je vílí magie.

Что это за колдовство?
Co je to za kouzla?

Это колдовство с кровью!
To je krvavá magie.

Разве это колдовство?
To že je kouzelnictví?

Колдовство пугает людей.
Lidé se magie bojí.

Неужто это колдовство?
To že je kouzelnictví?

Это колдовство на крови.
Tohle je krvavá magie.

Сожжена за колдовство.
Upálena za čarodějnictví.

Это не колдовство. Это технология.
Není to kouzlo.

Жители до сих пор верят в колдовство.
Vesničané ještě stále věří v kouzla.

Мое колдовство не действуй.
Moje kouzlo nepomáhalo.

Мы покажем тебе подобное колдовство,!
My ti však rovněž podobná kouzla ukážeme!

Это ее колдовство, подлое и злое.
Tohle je její magie, zvrácená a zlá.

И сказали они:" Это- лишь явное колдовство!
Řkouce:„ Totoť jest pouze kouzlo zjevné!

Неужели это колдовство? Или же вы не видите?
Kouzlo je to, či snad nevidíte?

Мы непременно покажем тебе такое же колдовство.
My ti však rovněž podobná kouzla ukážeme!

Ее колдовство сильнее, чем вы можете представить.
Její magie je mocnější, než si dokážete představit.

Но мы непременно явим тебе подобное же колдовство.
My ti však rovněž podobná kouzla ukážeme!

Ты не можешь слышать колдовство во всем, что она говорит, Из.
Čarodějnictví nemůžeš slyšet ve všem, co říká, Iz.

Они говорят:« Это- всего лишь очевидное колдовство.
Řkouce:„ Totoť jest pouze kouzlo zjevné.

Колдовство может убить тебя, и если так случится, что ж.
Kouzla vás pravděpodobně nezabijí,"" a pokud ano, tak bohužel.

Они сказали: Это не что иное, как явное колдовство.
Řkouce:„ Totoť jest pouze kouzlo zjevné.

Колдовство все еще вне закона… для них мало что изменилось.
Čarodějnictví je stále zakázáno… pro ně se změnilo jen málo.

Основа… разных стилей магии… Вуду, Европейское колдовство.
Klíč k mnoha různým stylům magie, vúdú, evropské čarodějnictví.

Благая Сара, которую казнили за колдовство в 1692 году?
Tou Sarah Goodovou… Kterou odsoudili k smrti za čarodějnictví v roce 1692?

Структурно, это колдовство, но без всей ерунды, вроде глаз тритона.
Strukturou je to… čarodějnictví, teda bez všech těch ostatních nesmyslů.

Сегодня суд был собран, чтобы вынести приговор за наиболее гнусные преступления. Колдовство.
Tento soud byl svolán, aby jednal o tom nejhanebnějším zločinu- čarodějnictví!

Она была осуждена за колдовство, и за ее голову была назначена награда.
Byla odsouzena za čarodějnictví a byla vypsána odměna za její dopadení.

Я не верю в колдовство, но в этом городе полно маньяков и всяких сумасшедших.
Nevěřím na čarodějnictví, ale v tomhle městě je spousta různých pomatenců.

Меня собирались судить за колдовство, и добром бы это не кончилось.
Místní mě chtěli otestovat na čarodějnictví a to nikdy nekončí dobře. Musela jsem utéct.